Переклад тексту пісні Black Sheep Boy - Bobby Darin

Black Sheep Boy (оригінал)

Here I am back home again
I’m here to rest
All they ask is where I’ve been
Knowing I’ve been West
I’m the family’s unowned boy
Golden curls of envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shine in the Black Sheep Boy
If you love me, let me live in peace
Please understand
That the black sheep can wear the golden fleece
And hold a winning hand
I’m the family’s unowned boy
Golden curls of envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shine in the Black Sheep Boy
I’m the family’s unowned boy
Golden curls of envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shine in the Black Sheep Boy

Black Sheep Boy (переклад)

Ось я знову додому
Я тут, щоб відпочити
Все, що вони запитують, — це де я був
Знаючи, що я був на Заході
Я безнадійний хлопчик у сім’ї
Золоті кучері заздрісного волосся
Гарні дівчата зі світлими обличчями
Подивіться, як сяє Чорний вівця
Якщо ти мене любиш, дозволь мені жити в мирі
Будь ласка зрозумій
Щоб чорна вівця могла носити золоте руно
І тримайте виграшну руку
Я безнадійний хлопчик у сім’ї
Золоті кучері заздрісного волосся
Гарні дівчата зі світлими обличчями
Подивіться, як сяє Чорний вівця
Я безнадійний хлопчик у сім’ї
Золоті кучері заздрісного волосся
Гарні дівчата зі світлими обличчями
Подивіться, як сяє Чорний вівця