Переклад тексту пісні Another Lonely Angel - Bobb Trimble

Another Lonely Angel (оригінал)

Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
I love the music, put another dollar in
If you’re searching for your soul, you’d better put yourself on hold
Then take a look inside
'cause your rhetoric of lies has blinded both my eyes
And my heart alike
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
For the border line
If you’re searching for my heart, please give me a head start
To finish the human race
For those thoughts you keep in mind have closed your open mind
And left my heart in disguise
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
For the border line
If you had to do it again, would you sit and count
Or just forge ahead?
For the world depends on you and every thing you do
May determine our fate
All this time you were just an angel away from me
All this time you were just an angel away from me
All this time you were just an angel away from me
Away from me
(Get them out of here, get them out of here
Get those damned angels the hell out of here)
If you’re searching for your soul, you’d better put yourself on hold
Then take a look inside
'cause your rhetoric of lies has blinded both my eyes
And my heart alike
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel

(переклад)

Покладіть ще один долар, грайте в долар-одеон
Все, що я хочу — це любити тебе, музика, музика, музика, музика
Покладіть ще один долар, грайте в долар-одеон
Все, що я хочу — це любити тебе, музика, музика, музика, музика
Покладіть ще один долар, грайте в долар-одеон
Все, що я хочу — це любити тебе, музика, музика, музика, музика
Покладіть ще один долар, грайте в долар-одеон
Все, що я хочу — це любити тебе, музика, музика, музика, музика
Я люблю музику, покладіть ще один долар
Якщо ви шукаєте свою душу, вам краще затримати себе
Тоді загляньте всередину
бо твоя риторика брехні засліпила мені обидва очі
І моє серце
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Для лінії кордону
Якщо ви шукаєте моє серце, будь ласка, дайте мені випередження
Щоб покінчити з людською расою
Для тих думок, які ви пам’ятаєте, закрийте свій розум
І залишив моє серце прихованим
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Для лінії кордону
Якби вам довелося робити це знову, ви б сиділи й рахували
Або просто рухатися вперед?
Бо світ залежить від вас і від усього, що ви робите
Може визначити нашу долю
Весь цей час ти був просто ангелом від мене
Весь цей час ти був просто ангелом від мене
Весь цей час ти був просто ангелом від мене
Подалі від мене
(Заберіть їх звідси, заберіть їх звідси
Забирайте цих проклятих ангелів звідси)
Якщо ви шукаєте свою душу, вам краще затримати себе
Тоді загляньте всередину
бо твоя риторика брехні засліпила мені обидва очі
І моє серце
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Ще один самотній ангел прямував до лінії кордону
Просто ще один самотній ангел