Переклад тексту пісні Mack - Bob Wayne

Mack (оригінал)

He was a truck driver with a wife and kids to feed
With stars and bars across the grill the cab was black as night
The road was home and that truck was his life
He was an honest man he meant no harm but there was diesel in his veins
He was headed north.
on a south bound lane
Got mixed up in the drugs and guns some bad s**t goin round
I got a feeling our friend mackies goin down cause he’s a
Truck drivin gun totin
Meth snortin blue collar
True… american… hero
Ringo was the old senor who hooked mack up with the score
To fill his eighteen wheeler full a black
From tennessee to mexico then dump it in san diego
To some guy there from seattle named jack
Well it took three days to make the run.
mack showed up with his old shotgun
He’d been up a while.
things were getting weird
See jack coke was supposed to have the cash instead he had some song and dance
Mack shot him in the chest right then and there.
cause he’s a
Truck drivin, gun totin
Meth snortin, blue collar
True… american… hero
When the feds finally caught up with him, he was all strung out on herion
Living out some truck stop off I-5
Well they cuffed him and they brought him in
Then some suit and tie came in and said «Mack, i just wanted to shake your hand»
Ya see jack coke was on the wanted list that sum b***h killed a bunch of kids
I just wish i coulda been there to see him die.
he said now i’m gonna let you go
You and your trailor full of dope.
mack grabbed his keys and drove off in the
night
Cause he’s a
Truck drivin, gun totin
Meth snortin, blue collar
True… american… hero
Yeah mack he’s one of the last true
American… heroes

Mack (переклад)

Він був водієм вантажівки з дружиною та дітьми, яких го годувати
Із зірками та гратами на решітці таксі було чорне, як ніч
Дорога була додому, і ця вантажівка була його життям
Він був чесною людиною, не мав на меті шкоди, але в його жилах було дизельне паливо
Він прямував на північ.
на смузі на південному напрямку
Заплутався в наркотиках і зброї
Я відчув, що наш друг Макки падає, бо він
Пістолет для водіння вантажівки Totin
Синій комірець Meth Snortin
Справжній… американський… герой
Рінго був старим сеньйором, який підключив Макка до рахунку
Щоб заповнити його вісімнадцятиколесну машину, повну чорну
З Теннессі до Мексики, а потім скиньте це в Сан-Дієго
Якомусь хлопцю з Сіетла на ім’я Джек
Ну, на пробіг пішло три дні.
з’явився Мак зі своєю старою рушницею
Він пробув деякий час.
все ставало дивним
See jack coke повинен був мати гроші, замість цього він мав трохи пісень і танців
Мак тут же вистрілив йому в груди.
тому що він а
Водіння вантажівки, пістолет
Мет снортін, синій комірець
Справжній… американський… герой
Коли федерали нарешті наздогнали його, він був весь натягнутий на геріон
Живу на якійсь зупинці вантажівки біля I-5
Ну, вони закували на нього наручники і привели
Потім увійшов якийсь костюм і краватка і сказав: «Мак, я просто хотів потиснути тобі руку»
Бачиш, джек-кока була в розшуку, що сума, яка вбила купу дітей
Я просто хотів би бути там, щоб побачити його смерть.
він сказав, що зараз я відпущу тебе
Ти і твій трейлер повні наркотиків.
Мак схопив ключі й поїхав у
ніч
Тому що він а
Водіння вантажівки, пістолет
Мет снортін, синій комірець
Справжній… американський… герой
Так, мабуть, він один із останніх правдивих
Американські... герої