Переклад тексту пісні The Worst Old Ship (Waiting for the Day) - Bob Roberts

The Worst Old Ship (Waiting for the Day) (оригінал)

The worst old brig that ever did weigh
Sailed out of Harwich on a windy day
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
She was built in Roman time
Held together with bits of twine
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
The skipper’s half Dutch and the mate’s a Jew
The crew are fourteen men too few
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
Nothing in the galley, nothing in the hold
But the skipper’s turned in with a bag of gold
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
Off Orford Ness she sprang a leak
Hear her poor old timbers creak
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
We pumped our way round Lowestoft Ness
When the wind backed round to the west-sou'-west
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
Through the Cockle to Cromer cliff
Steering like a wagon with a wheel adrift
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
Into the Humber and up the town
Pump you blighters, pump or drown
And we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay
Her coal was shot by a Keadby crew
Her bottom was rotten and it went right through
So we’re waitin' for the day
Waitin' for the day
Waitin' for the day
That we get our pay

(переклад)

Найгірший старий бриг, який коли-небудь важив
Виплив із Гарвіча вітряного дня
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
Вона була побудована в римський час
Скріплені шматками шпагату
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
Шкіпер наполовину голландець, а помічник – єврей
Екіпаж із чотирнадцяти чоловік замало
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
Нічого в камбузі, нічого в трюмі
Але капітан повернувся з мішком золота
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
Біля Орфорда Несса вона стала витоком
Чути, як скриплять її бідні старі деревини
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
Ми обійшли Лоустофт-Несс
Коли вітер повернувся на захід-південно-захід
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
Через скелю Кокл до Кромера
Кермування, як візок із несучим колесом
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
У Хамбер і вгору містом
Накачайте вас, накачайте або втопіть
І ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату
Її вугілля було вистрілено командою Keadby
Її дно було гнилим, і воно пройшло наскрізь
Тож ми чекаємо дня
Чекаю дня
Чекаю дня
Що ми отримуємо свою зарплату