| Retirement Party (оригінал) | Retirement Party (переклад) |
|---|---|
| It’s coming from the forest | Йде з лісу |
| Where we used to live | Де ми жили |
| Can you hear the laughing? | Ви чуєте сміх? |
| Coming from the clearing | Йде з галявини |
| At the bottom of the hill | У підніжжя пагорба |
| (Ba, ba, ba, bah) | (Ба, ба, ба, ба) |
| Climb the hill and see the creatures | Підніміться на пагорб і подивіться на істот |
| (Ba, ba, ba, bah) | (Ба, ба, ба, ба) |
| Run about their world | Бігати по їхньому світу |
| (World party) | (Всесвітня вечірка) |
| How can I say, no? | Як я можу сказати «ні»? |
| (No, party) | (Ні, вечірка) |
| You know I’ve got to go | Ти знаєш, що я маю йти |
| (Go, party) | (Іди, вечірка) |
| Go to a world party | Сходіть на світову вечірку |
| And tonight I’m going to ask a dolphin | І сьогодні ввечері я збираюся запитати дельфіна |
| See if you can find a tiger | Подивіться, чи зможете ви знайти тигра |
| Whose eyes are still alight | Чиї очі ще горять |
| With your little head | Твоєю маленькою голівкою |
| In his mouth | У роті |
| Everything’s gonna be alright | Все буде добре |
| I hear there’s going to be a harvest | Я чую, буде жнива |
| Where every creature gets a share | Де кожна істота отримує частку |
| Of life and food and light | Життя, їжі та світла |
| (Ba, ba, ba, bah) | (Ба, ба, ба, ба) |
| Unless we learn, we’re the dumbest creatures | Якщо ми не навчимося, ми найдурніші створіння |
| (Ba, ba, ba, bah) | (Ба, ба, ба, ба) |
| That ever walked the world | Що коли-небудь ходило по світу |
| Are you going? | Ти збираєшся? |
| Yes, we’re going to a world party | Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| Well, how can I say, no? | Ну як я можу сказати, що ні? |
| Yes, we’re going to a world party | Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| You know I’ve got to go Yes, we’re going to a world party | Ти знаєш, що мені потрібно йти. Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| You know, you know, you know, hey | Знаєш, знаєш, знаєш, привіт |
| Pa, party | Па, вечірка |
| Pa, pa, party | Па, па, вечірка |
| This party’s in the mountains | Ця вечірка в горах |
| And in the fields and on the shore | І на полях, і на березі |
| At the bottom of the sea | На дні моря |
| In the desert | У пустелі |
| In the marshes | На болотах |
| Underground, up your tree | Під землею, на своє дерево |
| (Ba, ba, ba, bah) | (Ба, ба, ба, ба) |
| And out in space you can hear the creatures | І в космосі ви можете почути цих істот |
| (Ba, ba, ba, bah) | (Ба, ба, ба, ба) |
| Sing about their world | Співайте про їхній світ |
| Are you going? | Ти збираєшся? |
| Yes, we’re going to a world party | Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| Well, how can I say, no? | Ну як я можу сказати, що ні? |
| Yes, we’re going to a world party | Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| You know I’ve got to go Yes, we’re going to a world party | Ти знаєш, що мені потрібно йти. Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| Yes, we’re going to a world party | Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| Yes, we’re going to a world party | Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
| Yes, we’re going to a world party | Так, ми йдемо на всесвітню вечірку |
Переклад тексту пісні Retirement Party - Bob Newhart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retirement Party , виконавця -Bob Newhart
Дата випуску:19.11.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: