Переклад тексту пісні Lögndetektorn - Bob Hund

Lögndetektorn (оригінал)

Kom, kom, slit oss i stycken
Så att vi kan få ihop det rätt någon gång
Kom, kom, slå oss i bitar
Så att vi kan brista ut i sång
Om jag kunde lura, lura till mig lite sanning
Skulle jag då få veta hur den aldrig kryper fram som jag vill ha den
Endast i den bästa av världar
Väger allting rätt
En sak har vi gemensamt
Varken du eller jag står ut med mig eller mitt sätt
Om jag kunde ljuga, lura till mig lite sanning
Skulle jag då få veta hur den aldrig kryper fram som jag vill ha den
Släpper taget för ett ögonblick
För att bättre kunna kontrollera
Lyckan kommer först när lyckan går att kopiera
Om vi kunde ljuga
Om vi kunde lura
Om vi kunde ljuga

Lögndetektorn (переклад)

Прийди, прийди, розірви нас на шматки
Щоб у якийсь момент ми могли це зробити правильно
Давай, прийди, розбий нас на шматки
Щоб ми піснями зірвали
Якби я міг обдурити, обдуріть мене трохи правди
Чи знав би я тоді, як це ніколи не виповзає так, як я хочу
Тільки в найкращих світах
Зважує все правильно
У нас є одна спільна риса
Ні ти, ні я не можемо протистояти ні мені, ні моєму шляху
Якби я міг збрехати, обдуріть мене трохи правди
Чи знав би я тоді, як це ніколи не виповзає так, як я хочу
Ходімо на мить
Для кращого контролю
Щастя приходить тільки тоді, коли щастя можна скопіювати
Якби ми могли брехати
Якби ми могли обдурити
Якби ми могли брехати