![Who Killed Davey Moore? - Bob Dylan](https://cdn.muztext.com/i/3284756286383925347.jpg)
Дата випуску: 05.01.2018
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Англійська
Who Killed Davey Moore?(оригінал) |
«not i,"says the referee, |
«don't point your finger at me. |
I could’ve stopped it in the eighth |
An’maybe kept him from his fate, |
But the crowd would’ve booed, i’m sure, |
At not gettin’their money’s worth. |
It’s too bad he had to go, |
But there was a pressure on me too, you know. |
It wasn’t me that made him fall. |
No, you can’t blame me at all.» |
Who killed davey moore, |
Why an’what’s the reason for? |
«not us,"says the angry crowd, |
Whose screams filled the arena loud. |
«it's too bad he died that night |
But we just like to see a fight. |
We didn’t mean for him t’meet his death, |
We just meant to see some sweat, |
There ain’t nothing wrong in that. |
It wasn’t us that made him fall. |
No, you can’t blame us at all.» |
Who killed davey moore, |
Why an’what’s the reason for? |
«not me,"says his manager, |
Puffing on a big cigar. |
«it's hard to say, it’s hard to tell, |
I always thought that he was well. |
It’s too bad for his wife an’kids he’s dead, |
But if he was sick, he should’ve said. |
It wasn’t me that made him fall. |
No, you can’t blame me at all.» |
Who killed davey moore, |
Why an’what’s the reason for? |
«not me,"says the gambling man, |
With his ticket stub still in his hand. |
«it wasn’t me that knocked him down, |
My hands never touched him none. |
I didn’t commit no ugly sin, |
Anyway, i put money on him to win. |
It wasn’t me that made him fall. |
No, you can’t blame me at all.» |
Who killed davey moore, |
Why an’what’s the reason for? |
«not me,"says the boxing writer, |
Pounding print on his old typewriter, |
Sayin', «boxing ain’t to blame, |
There’s just as much danger in a football game.» |
Sayin', «fist fighting is here to stay, |
It’s just the old american way. |
It wasn’t me that made him fall. |
No, you can’t blame me at all.» |
Who killed davey moore, |
Why an’what’s the reason for? |
«not me,"says the man whose fists |
Laid him low in a cloud of mist, |
Who came here from cuba’s door |
Where boxing ain’t allowed no more. |
«i hit him, yes, it’s true, |
But that’s what i am paid to do. |
Don’t say 'murder,'don't say 'kill.' |
It was destiny, it was god’s will.» |
Who killed davey moore, |
Why an’what’s the reason for? |
(переклад) |
«Не я», — каже арбітр, |
«Не показуйте на мене пальцем. |
Я міг би це зупинити у восьмому |
Може, утримав його від долі, |
Але натовп освистав би, я впевнений, |
Не отримують своїх грошей. |
Шкода, що йому довелося піти, |
Але на мене теж був тиск, ви знаєте. |
Це не я змусила його впасти. |
Ні, ти зовсім не можеш мене звинувачувати». |
Хто вбив Дейві Мура, |
Чому і в чому причина? |
«Не ми», — каже розлючений натовп, |
Чиї крики голосно заповнили арену. |
«Шкода, що він помер тієї ночі |
Але ми просто хочемо побачити бійку. |
Ми не хотіли для нього зустріти його смерть, |
Ми просто хотіли побачити трохи поту, |
У цьому немає нічого поганого. |
Це не ми змусили його впасти. |
Ні, ви зовсім не можете звинувачувати нас». |
Хто вбив Дейві Мура, |
Чому і в чому причина? |
«Не я, - каже його менеджер, |
Затягування великою сигарою. |
«важко сказати, важко сказати, |
Я завжди думав, що з ним все добре. |
Дуже погано для його дружини та дітей, що він мертвий, |
Але якщо він був хворий, він мусив би сказати. |
Це не я змусила його впасти. |
Ні, ти зовсім не можеш мене звинувачувати». |
Хто вбив Дейві Мура, |
Чому і в чому причина? |
«Не я, — каже азартний чоловік, |
З корзинкою квитка в руці. |
«Це не я збив його, |
Мої руки ніколи його не торкалися. |
Я не вчинив потворного гріха, |
У будь-якому випадку, я поклав на нього гроші , щоб виграти. |
Це не я змусила його впасти. |
Ні, ти зовсім не можеш мене звинувачувати». |
Хто вбив Дейві Мура, |
Чому і в чому причина? |
«Не я, - каже боксерський письменник, |
стукаючи на своїй старій друкарській машинці, |
Кажучи, «бокс не винен, |
Так само багато небезпеки у футбольному грі». |
Кажучи, «кулачні бої тут залишитися, |
Це просто старий американський спосіб. |
Це не я змусила його впасти. |
Ні, ти зовсім не можеш мене звинувачувати». |
Хто вбив Дейві Мура, |
Чому і в чому причина? |
«Не я», — каже чоловік, чиї кулаки |
Поклав його в хмару туману, |
Хто прийшов сюди з дверей Куби |
Де бокс більше не дозволено. |
«Я вдарив його, так, це правда, |
Але це те, за що мені платять. |
Не кажи «вбивство», не кажи «вбити». |
Це була доля, це була воля Божа». |
Хто вбив Дейві Мура, |
Чому і в чому причина? |
Назва | Рік |
---|---|
Blowing in the Wind | 2014 |
Things Have Changed | 2009 |
Knocking On Heaven's Door | 2019 |
Don't Think Twice, It's All Right | 2017 |
Lay Lady Lay | 1969 |
A Hard Rain's A-Gonna Fall | 2017 |
You Belong To Me | 1993 |
One Too Many Mornings | 2017 |
Wigwam | 1970 |
One of Us Must Know | 2020 |
4Th Time Around | 2020 |
Honey, Just Allow Me One More | 2020 |
Corrina, Corrina | 2020 |
Highway 51 Blues | 2020 |
One More Night | 1969 |
Pretty Peggy - O | 2024 |
Down Along the Cove | 2019 |
Most Likely You Go Your Way | 2020 |
The House of the Rising Sun | 2017 |
Early Mornin' Rain | 1970 |