Переклад тексту пісні In The Garden - Bob Dylan

In The Garden (оригінал)

When they came for Him in the garden, did they know?
When they came for Him in the garden, did they know?
Did they know He was the Son of God, did they know that He was Lord?
Did they hear when He told Peter, «Peter, put up your sword»?
When they came for Him in the garden, did they know?
When they came for Him in the garden, did they know?
When He spoke to them in the city, did they hear?
When He spoke to them in the city, did they hear?
Nicodemus came at night so he wouldn’t be seen by men
Saying, «Master, tell me why a man must be born again»
When He spoke to them in the city, did they hear?
When He spoke to them in the city, did they hear?
When He healed the blind and crippled, did they see?
When He healed the blind and crippled, did they see?
When He said, «Pick up your bed and walk, why must you criticize?
Same thing My Father do, I can do likewise»
When He healed the blind and crippled, did they see?
When He healed the blind and crippled, did they see?
Did they speak out against Him, did they dare?
Did they speak out against Him, did they dare?
The multitude wanted to make Him king, put a crown upon His head
Why did He slip away to a quiet place instead?
Did they speak out against Him, did they dare?
Did they speak out against Him, did they dare?
When He rose from the dead, did they believe?
When He rose from the dead, did they believe?
He said, «All power is given to Me in heaven and on earth»
Did they know right then and there what the power was worth?
When He rose from the dead, did they believe?
When He rose from the dead, did they believe?

In The Garden (переклад)

Коли вони прийшли за Ним у сад, чи знали?
Коли вони прийшли за Ним у сад, чи знали?
Чи знали вони, що Він — Син Божий, чи знали, що Він — Господь?
Чи чули вони, коли Він сказав Петру: «Петре, піднеси свой меч»?
Коли вони прийшли за Ним у сад, чи знали?
Коли вони прийшли за Ним у сад, чи знали?
Коли Він розмовляв до них у місті, вони чули?
Коли Він розмовляв до них у місті, вони чули?
Никодим прийшов уночі, щоб чоловіки його не бачили
Кажучи: «Учителю, скажи мені, чому людина має народитися знову»
Коли Він розмовляв до них у місті, вони чули?
Коли Він розмовляв до них у місті, вони чули?
Коли Він зцілював сліпих і калік, чи бачили вони?
Коли Він зцілював сліпих і калік, чи бачили вони?
Коли Він сказав: «Візьми своє ліжко та йди, чому ти маєш критикувати?
Те саме, що робить Мій Батько, я можу зробити так само»
Коли Він зцілював сліпих і калік, чи бачили вони?
Коли Він зцілював сліпих і калік, чи бачили вони?
Вони виступили проти Нього, чи наважилися?
Вони виступили проти Нього, чи наважилися?
Натовп хотів зробити Його царем, покласти корону на Його голову
Чому замість цього Він вислизнув у тихе місце?
Вони виступили проти Нього, чи наважилися?
Вони виступили проти Нього, чи наважилися?
Коли Він воскреснув із мертвих, чи повірили вони?
Коли Він воскреснув із мертвих, чи повірили вони?
Він сказав: «Уся влада дана Мені на небі й на землі»
Чи знали вони тут і там, чого вартує влада?
Коли Він воскреснув із мертвих, чи повірили вони?
Коли Він воскреснув із мертвих, чи повірили вони?