Переклад тексту пісні The Hills of Mexico - Bob Dylan, The Band

The Hills of Mexico (оригінал)

'Twas in the town of Griffin
In the year of sixty-five
A well known famous drover …
'Twas in the town of Griffin
In the year of sixty-five
A well known famous drover
Stepped up to me and talked
Sayin' «How do you do, young cowboy
And how’d you like to go
Spend the summer pleasantly
In the hills of Mexico»
Well, me being out of work right then
To this drover I did say
«Well, this going out on the buffalo range
Depends on your pay
But if you pay good wages
Transportation to and fro
I think I might go with you
To the hills of Mexico»
Well, we crossed the ??
river, boys
Our troubles they begun
Lightening, flashlight, hell-fire
Had made the cattle run
I tread towards the hiding place
Comanches waiting to pick us off
On the hills of Mexico

The Hills of Mexico (переклад)

Це було в місті Гріффін
У шістдесят п’ятому році
Відомий відомий водій…
Це було в місті Гріффін
У шістдесят п’ятому році
Відомий відомий водій
Підійшов до мене і поговорив
Говорити: «Як справи, молодий ковбой
І як ви хотіли б піти
Проведіть літо приємно
На пагорбах Мексики»
Ну, тоді я не роблю
Цьому водієві я сказав
«Ну, це відбувається в ареалі буйволів
Залежить від вашої оплати
Але якщо ви платите хорошу зарплату
Перевезення туди й назад
Я думаю поїхати з вами
На пагорби Мексики»
Ну, ми перетнули ??
річка, хлопці
Наші біди вони почали
Блискавка, ліхтарик, пекельний вогонь
Змусила худобу бігати
Я ступаю до схованки
Команчі чекають, щоб вибрати нас
На пагорбах Мексики