| Now she’s walkin' in the morning
| Тепер вона гуляє вранці
|
| Howlin' you come home
| Вой, ти повертаєшся додому
|
| I’ll be on my way, so long, forlorn
| Я буду в дорозі, так довго, занедбаний
|
| You just can’t go
| Ви просто не можете піти
|
| I will get it if I have to
| Я отримаю якщо потрібно
|
| If I have to please come home
| Якщо мені потрібно прийти додому
|
| Try, but I’ll be dry, and I crave you
| Спробуй, але я буду сухий, і я хочу тебе
|
| If I haunt you back all day
| Якщо я переслідуватиму вас цілий день
|
| Carry my trouble
| Неси мою біду
|
| Yes you satisfy my mind
| Так, ви задовольняєте мій розум
|
| I’ll try to tell you, if I can’t come in
| Я спробую розповісти вам, якщо не зможу зайти
|
| And I must stay true
| І я повинен залишатися вірним
|
| I’ll be happy in the morning
| Я буду щасливий вранці
|
| I try my best, I will try to help you
| Я намагаюся з усіх сил, я постараюся допомогти вам
|
| If I can, and I leave it too
| Якщо я можу, і я залишу це також
|
| But I just can’t find you away
| Але я просто не можу вас знайти
|
| Won’t some time away
| Не залишиться на деякий час
|
| That’s the way I think she told mee
| Я думаю, що вона мені сказала
|
| Heart she bent on me
| Серце вона прихилилася до мене
|
| I’ll be out all morning, for you
| Я буду весь ранок для вас
|
| But you can’t stop me
| Але ти не можеш мене зупинити
|
| Yes, I try my best to please you
| Так, я намагаюся зробити все, щоб догодити вам
|
| Try my best, but if I fail
| Намагаюся з усіх сил, але якщо не вдається
|
| You must help me to see you
| Ви повинні допомогти мені побачити вас
|
| As I go by…
| Коли я проходжу…
|
| Dylan: No, it’s twice as slow. | Ділан: Ні, це вдвічі повільніше. |
| Twice as slow. | Вдвічі повільніше. |
| It’s too fast
| Це занадто швидко
|
| Yeah, but it can go in there, man, but it’s just gonna be twice as slow as that
| Так, але це може зайти туди, чувак, але це буде вдвічі повільніше за
|
| I’ll fit the words in, same words, but it’s gonna be twice as slow.
| Я вписую слова, ті самі слова, але це буде вдвічі повільніше.
|
| Play every chord about twice as slow
| Грайте кожен акорд приблизно вдвічі повільніше
|
| Dylan: OK. | Ділан: Добре. |
| let’s try it again
| давайте спробуємо знову
|
| Now, if you send me a letter
| Тепер, якщо ви надішлете мені листа
|
| I’ll be on my way to get it for you
| Я збираюся отримати його для вас
|
| I’ll be with my sister too
| Я теж буду зі своєю сестрою
|
| I can’t find me what to do
| Я не можу знайти що робити
|
| Yes, I’ve been trying to get a message
| Так, я намагався отримати повідомлення
|
| To you, but you have to treat me
| Тобі, але ти повинен ставитися до мене
|
| I won’t let her to
| Я не дозволю їй
|
| And then I try my best to hunt her, you. | І тоді я намагаюся з усіх сил пополювати на неї, ти. |