Переклад тексту пісні Solid Rock - Bob Dylan

Solid Rock (оригінал)

Saved
Solid Rock
by Bob Dylan
Well, I’m hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won’t let go, and I can’t let go, won’t let go
And I can’t let go, won’t let go, and I can’t let go no more.
For me He was chastised, for me He was hated,
For me he was rejected by a world that He created.
Nations are angry, cursed are some,
People are expecting a false peace to come.
Well, I’m hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won’t let go, and I can’t let go, won’t let go
And I can’t let go, won’t let go, and I can’t let go no more.
It’s the ways of the flesh to war against the spirit
Twenty-four hours a day you can feel it and you can hear it
Using all the devices under the sun.
And He never give up 'til the battle’s lost or won.
Well, I’m hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won’t let go, and I can’t let go, won’t let go
And I can’t let go, won’t let go, and I can’t let go no more.

Solid Rock (переклад)

Збережено
Тверда скеля
від Боб Ділан
Ну, я тримаюся за тверду скелю
Зроблено до заснування світу
І я не відпущу, і я не можу відпустити, не відпущу
І я не можу відпустити, не відпущу, і я більше не можу відпустити.
Для мене Його карали, для мене Його ненавиділи,
Для мене він був відкинутий світом, який Він створив.
Народи розгнівані, прокляті деякі,
Люди очікують, що настане помилковий мир.
Ну, я тримаюся за тверду скелю
Зроблено до заснування світу
І я не відпущу, і я не можу відпустити, не відпущу
І я не можу відпустити, не відпущу, і я більше не можу відпустити.
Це шляхи плоті до війни проти духу
Двадцять чотири години на добу ви можете відчути це і почути
Використання всіх пристроїв під сонцем.
І Він ніколи не здається, поки битва не буде програна або виграна.
Ну, я тримаюся за тверду скелю
Зроблено до заснування світу
І я не відпущу, і я не можу відпустити, не відпущу
І я не можу відпустити, не відпущу, і я більше не можу відпустити.