Переклад тексту пісні Saving Grace - Bob Dylan

Saving Grace - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saving Grace , виконавця -Bob Dylan
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:19.06.1980
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Saving Grace (оригінал)Saving Grace (переклад)
If you find it in Your heart, can I be forgiven? Якщо ви знайдете це у своєму серці, чи можна мені пробачити?
Guess I owe You some kind of apology Здається, я зобов’язаний тобі вибачитися
I’ve escaped death so many times, I know I’m only living Я стільки разів уникав смерті, я знаю, що я лише живу
By the saving grace that’s over me За спасінням, яке наді мною
By this time I’d-a thought I would be sleeping До цього часу я думав, що буду спати
In a pine box for all eternity У сосновому ящику на всю вічність
My faith keeps me alive, but I still be weeping Моя віра тримає мене живим, але я все ще плачу
For the saving grace that’s over me За рятівну благодать, яка наді мною
Well, the death of life, then come the resurrection Ну, смерть життя, потім настане воскресіння
Wherever I am welcome is where I’ll be Де б я не був, там я буду
I put all my confidence in Him, my sole protection Усю свою довіру я довіряю Йому, своєму єдиному захисту
Is the saving grace that’s over me Це рятівна благодать, яка наді мною
Well, the devil’s shining light, it can be most blinding Ну, сяюче світло диявола, воно може бути саме сліпучим
But to search for love, that ain’t no more than vanity Але шукати кохання – це не більше, ніж марнославство
As I look around this world all that I’m finding Коли я оглядаю цей світ, усе, що я знаходжу
Is the saving grace that’s over me Це рятівна благодать, яка наді мною
The wicked know no peace and you just can’t fake it Нечестивці не знають миру, і ви просто не можете притворитися
There’s only one road and it leads to Calvary Є лише одна дорога, і вона веде на Голгофу
It gets discouraging at times, but I know I’ll make it Часом це бентежить, але я знаю, що впораюся
By the saving grace that’s over meЗа спасінням, яке наді мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: