![Rambling, Gambling Willie - Bob Dylan](https://cdn.muztext.com/i/3284756231253925347.jpg)
Дата випуску: 08.04.2019
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Англійська
Rambling, Gambling Willie(оригінал) |
Come around you roving' gamblers and a story I will tell |
About the greatest gambler, you all should know him well |
His name was Will O’Conley and he gambled all his life |
He had twenty-seven children, yet he never had a wife |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
He gambled in the White House and in the railroad yards |
Wherever there was people, there was Willie and his cards |
He had the reputation as the gamblingest man around |
Wives would keep their husbands home when Willie came to town |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
Sailing' down the Mississippi to a town called New Orleans |
They’re still talking' about their card game on that Jackson River Queen |
«I've come to win some money,» Gambling Willie says |
When the game finally ended up, the whole damn boat was his |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
Up in the Rocky Mountains in a town called Cripple Creek |
There was an all-night poker game, lasted about a week |
Nine hundred miners had laid their money down |
When Willie finally left the room, he owned the whole damn town |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
But Willie had a heart of gold and this I know is true |
He supported all his children and all their mothers too |
He wore no rings or fancy things, like other gamblers wore |
He spread his money far and wide, to help the sick and the poor |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
When you played your cards with Willie, you never really knew |
Whether he was bluffing or whether he was true |
He won a fortune from a man who folded in his chair |
The man, he left a diamond flush, Willie didn’t even have a pair |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
It was late one evening' during a poker game |
A man lost all his money, he said Willie was to blame |
He shot poor Willie through the head, which was a tragic fate |
When Willie’s cards fell on the floor, they were aces backed with eights |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
So all you roving' gamblers, wherever you might be |
The moral of the story is very plain to see |
Make your money while you can, before you have to stop |
For when you pull that dead man’s hand, your gambling days are up |
And it’s ride, Willie, ride |
Roll, Willie, roll |
Wherever you are a-gambling now, nobody really knows |
(переклад) |
Приходьте до вас, мандрівні гравці, і я розповім історію |
Щодо найбільшого гравця, ви всі повинні його добре знати |
Його звали Вілл О’Конлі, і він усе життя грав в азартні ігри |
Він мав двадцять сім дітей, але ніколи не мав дружини |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
Він грав у Білому домі та на залізничних дворах |
Де були люди, там був Віллі та його карти |
Він мав репутацію найбільш азартної людини |
Дружини залишали своїх чоловіків вдома, коли Віллі приїжджав до міста |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
Плавання вниз по Міссісіпі до міста під назвою Новий Орлеан |
Вони все ще говорять про свою карткову гру на тій королеві річки Джексон |
«Я прийшов виграти гроші», — каже Віллі, який грає в азартні ігри |
Коли гра нарешті закінчилася, весь проклятий човен був його |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
У Скелястих горах у містечку під назвою Cripple Creek |
Усю ніч була гра в покер, яка тривала близько тижня |
Дев’ятсот шахтарів поклали свої гроші |
Коли Віллі нарешті вийшов з кімнати, йому належало ціле проклято місто |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
Але у Віллі було золоте серце, і я знаю, що це правда |
Він утримував усіх своїх дітей і всіх їхніх матерів |
Він не носив кільців чи вишуканих речей, як носили інші гравці |
Він розповсюдив свої гроші повсюдно, щоб допомагати хворим і бідним |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
Коли ти грав у свої карти з Віллі, ти ніколи не знав |
Чи він блефував, чи був правдою |
Він виграв статок у чоловіка, який склав його крісло |
Чоловік, він залишив діамантовий флеш, у Віллі навіть не було пари |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
Одного разу було пізно ввечері під час гри в покер |
Чоловік втратив усі свої гроші, сказав, що винен Віллі |
Він вистрілив бідолашному Віллі в голову, що стало трагічною долею |
Коли карти Віллі впали на підлогу, це були тузи з вісімкою |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
Тож всі мандрівні гравці, де б ви не були |
Мораль оповідання дуже зрозуміла |
Заробляйте гроші, поки можете, перш ніж зупинитися |
Бо коли ви тягнете цього мертвого за руку, ваші азартні дні закінчуються |
І це катайся, Віллі, катайся |
Коти, Віллі, катайся |
Де б ви зараз не грали в азартні ігри, ніхто насправді не знає |
Назва | Рік |
---|---|
Blowing in the Wind | 2014 |
Things Have Changed | 2009 |
Knocking On Heaven's Door | 2019 |
Don't Think Twice, It's All Right | 2017 |
Lay Lady Lay | 1969 |
A Hard Rain's A-Gonna Fall | 2017 |
You Belong To Me | 1993 |
One Too Many Mornings | 2017 |
Wigwam | 1970 |
One of Us Must Know | 2020 |
4Th Time Around | 2020 |
Honey, Just Allow Me One More | 2020 |
Corrina, Corrina | 2020 |
Highway 51 Blues | 2020 |
One More Night | 1969 |
Pretty Peggy - O | 2024 |
Down Along the Cove | 2019 |
Most Likely You Go Your Way | 2020 |
The House of the Rising Sun | 2017 |
Early Mornin' Rain | 1970 |