Переклад тексту пісні Po' Boy - Bob Dylan

Po' Boy (оригінал)

Man came to the door, I say 'for whom were you lookin'?
'
Says 'your wife', I say 'she's busy in the kitchen cookin''
Po' boy, where you been?
Already told you, won’t tell you again
I say 'how much you want for that, I’ll go into the store'
Man says 'three dollars' 'all right', I say, 'will you take four?
'
Po' boy, never say die
Things will be all right, by and by
Workin' like in a main line, workin' like the devil
The game is the same it’s just upon another level
Po' boy, dressed in black
Police at your back
Po' boy in a red hot town
Out beyond the twinklin' stars
Ridin' first class train
Makin' the rounds
Try to keep from fallin' between the cars
Othello told desdemona I’m cold, cover me with a blanket
By the way, what happened to that poisoned wine?
She said I gave it to you, you drank it
Po' boy, layin' 'em straight
Pickin' up the cherries fallin' off the plate
Time and love has branded me with it’s claws
Had to go to florida, dodgin' them georgia laws
Po' boy in the hotel called the palace of gloom
Called down to room service, says 'send up a room'
My mother was the daughter of a wealthy farmer
My father was a traveling salesman, I never met him
When my mother died my uncle took me in to run a funeral parlor
He did a lot of nice things for me and I won’t forget him
All I know is that I’m thrilled by your kiss
I don’t know any more than this
Po' boy, pickin' up sticks
Build you a house out of mortar and bricks
Knockin' on the door, I say 'who is it, where you from?
'
Man say 'freddie', I say 'freddie who?
'
He say 'freddie or not, here I come'
Po' boy 'neath the stars that shine
Washin' them dishes, feedin' them swine

Po' Boy (переклад)

Чоловік підійшов до дверей, я кажу: «Кого ти шукав?»
'
Каже "ваша дружина", я кажу "вона зайнята на кухні приготуванням їжі"
Хлопче, де ти був?
Вже сказав, більше не скажу
Я кажу "скільки за це хочеш, я зайду в магазин"
Чоловік каже "три долари", "добре", я кажу: "Ви візьмете чотири?
'
Хлопче, ніколи не кажи вмирати
Все буде добре, поступово
Працюємо, як на головній лінії, працюємо як диявол
Гра та сама, тільки на іншому рівні
Хлопчик По, одягнений у чорне
Поліція за твоєю спиною
Хлопчик у гарячому місті
За межами зірок, що блимають
Їхати в поїзді першого класу
Роблю обходи
Намагайтеся не впасти між автомобілями
Отелло сказав Дездемоні, що мені холодно, накрийте мене ковдрою
До речі, що сталося з тим отруєним вином?
Вона сказала, що я дав це тобі, ти випив
Хлопче, розклади їх прямо
Збираю вишні, що падають з тарілки
Час і любов затаврували мене своїми кігтями
Довелося їхати до Флориди, ухиляючись від законів Грузії
По' хлопчика в готелі називають палацом мороку
Зателефонував до обслуговування в номерах, каже "надішліть кімнату"
Моя мати була дочкою багатого фермера
Мій батько був комівояжером, я ніколи з ним не зустрічався
Коли моя мати померла, дядько взяв мене в похоронну контору
Він зробив багато приємного для мене і я не забуду його
Все, що я знаю, це те, що я в захваті від твого поцілунку
Я не знаю більше, ніж це
Хлопчик, збирає палиці
Збудуйте собі дім із розчину та цегли
Стукаючи в двері, я кажу: «Хто це, звідки ви?»
'
Людина скаже «Фредді», я кажу: «Хто Фредді?»
'
Він скаже: "Фредді чи ні, я йду"
Хлопчик під зірками, що сяють
Мити їм посуд, годувати свиней