| Miscellaneous
| Різне
|
| Playboys and Playgirls
| Playboys і Playgirls
|
| by Bob Dylan
| від Боба Ділана
|
| Oh, ye playboys and playgirls
| О, ви, плейбої та іграшки
|
| Ain’t a-gonna run my world,
| Я не збираюся керувати моїм світом,
|
| Ain’t a-gonna run my world,
| Я не збираюся керувати моїм світом,
|
| Ain’t a-gonna run my world.
| Я не збираюся керувати моїм світом.
|
| Ye playboys and playgirls
| Ви, плейбої та іграшки
|
| Ain’t a-gonna run my world,
| Я не збираюся керувати моїм світом,
|
| Not now or no other time.
| Не зараз або не іншого разу.
|
| You fallout shelter sellers
| Ви, продавці захисних притулок
|
| Can’t get in my door,
| Не можу зайти в мої двері,
|
| Can’t get in my door,
| Не можу зайти в мої двері,
|
| Can’t get in my door.
| Не можу ввійти в двері.
|
| You fallout shelter seller
| Ви, продавець притулку від опадів
|
| Can’t get in my door,
| Не можу зайти в мої двері,
|
| Not now or no other time.
| Не зараз або не іншого разу.
|
| Your Jim Crow ground
| Ваш Джим Кроу земля
|
| Can’t turn me around,
| Не можеш повернути мене,
|
| Can’t turn me around,
| Не можеш повернути мене,
|
| Can’t turn me around.
| Не можете повернути мене.
|
| Your Jim Crow ground
| Ваш Джим Кроу земля
|
| Can’t turn me around,
| Не можеш повернути мене,
|
| Not now or no other time.
| Не зараз або не іншого разу.
|
| The laughter in the lynch mob
| Сміх у натовпі лінчею
|
| Ain’t a-gonna do no more,
| Більше нічого не робити,
|
| Ain’t a-gonna do no more,
| Більше нічого не робити,
|
| Ain’t a-gonna do no more.
| Більше нічого не робити.
|
| The laughter in the lynch mob
| Сміх у натовпі лінчею
|
| Ain’t a-gonna do no more,
| Більше нічого не робити,
|
| Not now or no other time.
| Не зараз або не іншого разу.
|
| You insane tongues of war talk
| Ви, божевільні язики війни
|
| Ain’t a-gonna guide my road,
| Я не буду вести мою дорогу,
|
| Ain’t a-gonna guide my road,
| Я не буду вести мою дорогу,
|
| Ain’t a-gonna guide my road.
| Я не буду вести мою дорогу.
|
| You insane tongues of war talk
| Ви, божевільні язики війни
|
| Ain’t a-gonna guide my road,
| Я не буду вести мою дорогу,
|
| Not now or no other time.
| Не зараз або не іншого разу.
|
| You red baiters and race haters
| Ви, червоні приманки і ненависники рас
|
| Ain’t a-gonna hang around here,
| Не буду тут зависати,
|
| Ain’t a-gonna hang around here,
| Не буду тут зависати,
|
| Ain’t a-gonna hang around here.
| Не буду тут зависати.
|
| You red baiters and race haters,
| Ви, червоні зловмисники і ненависники рас,
|
| Ain’t a-gonna hang around here,
| Не буду тут зависати,
|
| Not now or no other time.
| Не зараз або не іншого разу.
|
| Ye playboys and playgirls
| Ви, плейбої та іграшки
|
| Ain’t a-gonna own my world,
| Я не буду володіти моїм світом,
|
| Ain’t a-gonna own my world,
| Я не буду володіти моїм світом,
|
| Ain’t a-gonna own my world.
| Я не буду володіти моїм світом.
|
| Ye playboys and playgirls,
| Ви, плейбої та іграшки,
|
| Ain’t a-gonna own my world,
| Я не буду володіти моїм світом,
|
| Not now or no other time. | Не зараз або не іншого разу. |