Переклад тексту пісні Motherless Children - Bob Dylan

Motherless Children (оригінал)

Motherless children run a hard road when your mother is dead
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Motherless children run a hard road, a hard road, a hard road
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Your father will do the best he can when your mother is dead
Your father will do the best he can when your mother is dead
Your father will do the best he can, but he just does not understand
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Now, there’s some people say your sister might do when your mother is dead
Now, there’s some people say your sister might do when your mother is dead
Some people say your sister will do;
soon as she married, turn her back on you
Motherless children run a hard road when your mother is dead
You can dig my grave with a bloody spade when I’m dead
You can dig my grave with a bloody spade when I’m dead
You can dig my grave with a bloody spade;
see that my digger gets well paid
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you;
his trials and tribulations won’t see you
through
Motherless children run a hard road when your mother is dead

(переклад)

Діти без матері біжать по важкій дорозі, коли твоя мати мертва
Діти без матері біжать по важкій дорозі, коли твоя мати мертва
Діти без матері біжать важкою дорогою, важкою дорогою, важкою дорогою
Діти без матері біжать по важкій дорозі, коли твоя мати мертва
Твій батько зробить усе, що може, коли твоя мати помре
Твій батько зробить усе, що може, коли твоя мати помре
Твій батько буде робити все, що може, але він просто не розуміє
Діти без матері біжать по важкій дорозі, коли твоя мати мертва
Деякі люди кажуть, що ваша сестра може зробити, коли ваша мати померла
Деякі люди кажуть, що ваша сестра може зробити, коли ваша мати померла
Деякі люди кажуть, що ваша сестра підійде;
як тільки вона вийшла заміж, повернеться до вас спиною
Діти без матері біжать по важкій дорозі, коли твоя мати мертва
Ти можеш копати мою могилу закривавленою лопатою, коли я помру
Ти можеш копати мою могилу закривавленою лопатою, коли я помру
Ти можеш копати мою могилу закривавленою лопатою;
переконайтеся, що моєму копачу добре платять
Діти без матері біжать по важкій дорозі, коли твоя мати мертва
Ісус не буде для вас матір’ю, коли ваша мати помре
Ісус не буде для вас матір’ю, коли ваша мати помре
Ісус не буде для вас матір’ю;
його випробування і страждання не побачать вас
через
Діти без матері біжать по важкій дорозі, коли твоя мати мертва