![Lay Down Your Weary Tune - Bob Dylan](https://cdn.muztext.com/i/3284756286383925347.jpg)
Дата випуску: 05.01.2018
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Англійська
Lay Down Your Weary Tune(оригінал) |
Lay down your weary tune, lay down, |
Lay down the song you strum, |
And rest yourself 'neath the strength of strings |
No voice can hope to hum. |
Struck by the sounds before the sun, |
I knew the night had gone. |
The morning breeze like a bugle blew |
Against the drums of dawn. |
Lay down your weary tune, lay down, |
Lay down the song you strum, |
And rest yourself 'neath the strength of strings |
No voice can hope to hum. |
The ocean wild like an organ played, |
The seaweed’s wove its strands. |
The crashin' waves like cymbals clashed |
Against the rocks and sands. |
I stood unwound beneath the skies |
And clouds unbound by laws. |
The crying rain like a trumpet sang |
And asked for no applause. |
Lay down your weary tune, lay down, |
Lay down the song you strum, |
And rest yourself 'neath the strength of strings |
No voice can hope to hum. |
The last of leaves fell from the trees |
And clung to a new love’s breast. |
The branches bare like a banjo played |
To the winds that listened best. |
I gazed down in the river’s mirror |
And watched its winding strum. |
The water smooth ran like a hymn |
And like a harp did hum. |
Lay down your weary tune, lay down, |
Lay down the song you strum, |
And rest yourself 'neath the strength of strings |
No voice can hope to hum. |
(переклад) |
Відклади свою втомлену мелодію, лягай, |
Заклади пісню, яку ти граєш, |
І відпочивайте під силою струн |
Жоден голос не зможе надіюватись. |
Вражений звуками перед сонцем, |
Я знав, що ніч минула. |
Подув ранковий вітерець, як горн |
Проти барабанів світанку. |
Відклади свою втомлену мелодію, лягай, |
Заклади пісню, яку ти граєш, |
І відпочивайте під силою струн |
Жоден голос не зможе надіюватись. |
Океан дикий, мов орган, грав, |
Морські водорості сплели свої пасма. |
Бікотіли хвилі, наче цимбали |
Проти каменів і пісків. |
Я стояв під небесами |
І хмари, незв’язані законами. |
Дощ із плачем, мов труба, співав |
І попросив без оплесків. |
Відклади свою втомлену мелодію, лягай, |
Заклади пісню, яку ти граєш, |
І відпочивайте під силою струн |
Жоден голос не зможе надіюватись. |
Останнє листя впало з дерев |
І причепився до грудей нової любові. |
Гілки голі, як на банджо |
Вітри, які найкраще слухали. |
Я подивився вниз у дзеркало річки |
І спостерігав за його звивистим бренчанням. |
Вода гладка бігла, як гімн |
І як гудла арфа. |
Відклади свою втомлену мелодію, лягай, |
Заклади пісню, яку ти граєш, |
І відпочивайте під силою струн |
Жоден голос не зможе надіюватись. |
Назва | Рік |
---|---|
Blowing in the Wind | 2014 |
Things Have Changed | 2009 |
Knocking On Heaven's Door | 2019 |
Don't Think Twice, It's All Right | 2017 |
Lay Lady Lay | 1969 |
A Hard Rain's A-Gonna Fall | 2017 |
You Belong To Me | 1993 |
One Too Many Mornings | 2017 |
Wigwam | 1970 |
One of Us Must Know | 2020 |
4Th Time Around | 2020 |
Honey, Just Allow Me One More | 2020 |
Corrina, Corrina | 2020 |
Highway 51 Blues | 2020 |
One More Night | 1969 |
Pretty Peggy - O | 2024 |
Down Along the Cove | 2019 |
Most Likely You Go Your Way | 2020 |
The House of the Rising Sun | 2017 |
Early Mornin' Rain | 1970 |