Переклад тексту пісні It Takes A Lot To Laugh - Bob Dylan

It Takes A Lot To Laugh - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Takes A Lot To Laugh, виконавця - Bob Dylan. Пісня з альбому Bob Dylan - Through the Decades, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 29.09.2019
Лейбл звукозапису: Grace
Мова пісні: Англійська

It Takes A Lot To Laugh

(оригінал)
Well, I ride on a mail train, baby
Can’t buy a thrill
I’ve been up all night, baby
Leanin' on the window sill
If I die
On top of the hill
And if I don’t make it You know my baby will
Don’t the moon look good, mama
Shinin' down through the trees?
Don’t the brakeman look good, mama
Flagging down the double E?
Don’t the sun look good
Goin' down over the sea?
Don’t my gal look fine
When she’s comin' after me?
Wintertime is coming
The windows are filled with frost
I went to tell everybody
But I could not get across
Well, I wanna be your lover, baby
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
If your train gets lost
(переклад)
Ну, я їду поштовим потягом, дитино
Неможливо придбати хвилювання
Я не спав всю ніч, дитино
Схилившись на підвіконня
Якщо я помру
На вершині пагорба
І якщо я не встигне Ви знаєте, що моя дитина зробить
Місяць не виглядає добре, мамо
Світиш крізь дерева?
Хіба гальмівник не виглядає добре, мамо
Позначити подвійне E?
Сонце не виглядає добре
Спускатися за море?
Моя дівчина не виглядає добре
Коли вона їде за мною?
Зима настає
Вікна забиті інеєм
Я пішов розповісти всім
Але я не міг перейти
Ну, я хочу бути твоїм коханцем, дитино
Я не хочу бути твоїм босом
Не кажіть, що я ніколи вас не попереджав
Якщо ваш потяг загубився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексти пісень виконавця: Bob Dylan