Переклад тексту пісні I Will Love Him - Bob Dylan

I Will Love Him (оригінал)

I will love him
I will serve him
I will glorify his name
He came on East out of Galilee
And disappeared like when he taught
He came down onto his own
His own knew him not
But as for me
I will love him
I will serve him
I will glorify his name
He said when the fig tree was blooming
He would be at the gate
He was talking 'bout the state of Israel
From nineteen forty-eight
And the time is near, and
I will love him
I will serve him
I will glorify His name
When He was down conceivd here
His mother didn’t know what sh carried
Took an angel of the lord
To tell her what she done carry
Carry for all mankind, that
I will love him
I will serve him
I will glorify His name
Did anybody say it was gonna be easy?
Nobody said that you couldn’t complain
The God of the world tried to drive me crazy
Even Peter denied him
Standin' right beside him
They took him out and falsely tried him
Eventually crucified him
Who am I to say I wouldn’t do the same?
When he who repaired the roof
Tried to tilt against the grain
When Herod found out that he was born
He had every boy child slain
I will love him
I will serve him
I will glorify His name

I Will Love Him (переклад)

Я буду любити його
Я буду йому служити
Я прославлю його ім’я
Він прийшов на схід із Галілеї
І зник, як коли він викладав
Він спустився сам
Свої його не знали
Але як на мене
Я буду любити його
Я буду йому служити
Я прославлю його ім’я
Він сказав, коли фігове дерево цвіло
Він буде біля воріт
Він говорив про державу Ізраїль
З тисяча дев'ятсот сорок восьмого
І час недалеко, і
Я буду любити його
Я буду йому служити
Я прославлю Його ім’я
Коли Він був тут зачатий
Його мати не знала, що він несе
Взяв ангела господа
Щоб розповісти їй, що вона несе
Носіть для всього людства, що
Я буду любити його
Я буду йому служити
Я прославлю Його ім’я
Хтось казав, що це буде легко?
Ніхто не сказав, що не можна скаржитися
Бог світу намагався звести мене з розуму
Навіть Петро відмовився від нього
Стоячи прямо біля нього
Вивели його і фальшиво судили
Зрештою розіп’яли його
Хто я такий, щоб казати, що не зроблю так само?
Коли той, хто ремонтував дах
Спробував нахилитися проти зерна
Коли Ірод дізнався, що він народився
Він вбив усіх хлопчиків
Я буду любити його
Я буду йому служити
Я прославлю Його ім’я