Переклад тексту пісні I Ain't Got No Home - Bob Dylan

I Ain't Got No Home (оригінал)

Well, I ain’t got no home I’m just ramblin' round
Just a ramblin' worker, go from town to town
Police make it hard wherever I may go
I ain’t got no home in this world anymore
All my brothers and my sisters have stranded on this road
That’s a hard ol' dusty road that a million feet have trod
Rich men took our home and they drove us from our door
Man can’t feel at home in this world anymore
Well, as I look around me it’s funny and plain to see
This wicked cruel world is a funny ol' place to be
The gamblin' man is rich lord, the workin' man is poor
Can’t fit his home in this world anymore

I Ain't Got No Home (переклад)

Ну, я не не маю дома, я просто блукаю
Просто робітник, ходіть з міста в місто
Поліція робить це важко, куди б я не пішов
У мене більше немає дому в цьому світі
Усі мої брати та мої сестри опинилися на цій дорозі
Це стара запилена дорога, по якій пройшли мільйон футів
Багаті люди забрали наш дім і вигнали нас із наших дверей
Людина більше не може почувати себе як вдома у цьому світі
Ну, коли я озираюся навколо, це смішно й зрозуміло бачити
Цей нечестивий жорстокий світ — це старе смішне місце
Гравець — багатий лорд, робітник — бідний
Більше не може вмістити свій дім у цьому світі