Переклад тексту пісні Gotta Travel On - Bob Dylan

Gotta Travel On (оригінал)

I’ve laid around and played around this old town too long,
summer’s almost gone, yes, winter’s coming on.
I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Poppa writes to Johnny, but Johnny can’t come home.
Johnny can’t come home, no, Johnny can’t come home.
Poppa writes to Johnny, but Johnny can’t come home,
'Cause he’s been on the chain gang too long.
I’ve laid around and played around this old town too long,
summer’s almost gone, yes, winter’s coming on.
I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.

Gotta Travel On (переклад)

Я надто довго валявся і грався навколо цього старого міста,
літо майже минуло, так, зима наближається.
Я надто довго валявся і грався навколо цього старого міста,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
Поппа пише Джонні, але Джонні не може повернутися додому.
Джонні не може повернутися додому, ні, Джонні не може повернутися додому.
Тато пише Джонні, але Джонні не може повернутися додому,
Тому що він занадто довго був у ланцюговій банді.
Я надто довго валявся і грався навколо цього старого міста,
літо майже минуло, так, зима наближається.
Я надто довго валявся і грався навколо цього старого міста,
І я відчуваю, що маю подорожувати.