Переклад тексту пісні 10,000 Men - Bob Dylan

10,000 Men (оригінал)

Ten thousand men on a hill
Ten thousand men on a hill
Some of 'm going' down, some of 'm gonna get killed
Ten thousand men dressed in Oxford blue
Ten thousand men dressed in Oxford blue
Drumming in the morning, in the evening they’ll be coming for you
Ten thousand men on the move
Ten thousand men on the move
None of them doing nothin' that your mama wouldn’t disapprove
Ten thousand men digging for silver and gold
Ten thousand men digging for silver and gold
All clean shaven, all coming in from the cold
Hey!
Who could your lover be?
Hey!
Who could your lover be?
Let me eat off his head so you can really see!
Ten thousand women all dressed in white
Ten thousand women all dressed in white
Standing at my window wishing me Goodnight
Ten thousand men looking so lean and frail
Ten thousand men looking so lean and frail
Each one of 'm got seven wives, each one of 'm just out of jail
Ten thousand women all sweepin' my room
Ten thousand women all sweepin' my room
Spilling my buttermilk, sweeping it up with a broom
Ooh, baby, thank you for my tea!
Baby, thank you for my tea!
It’s so sweet of you to be so nice to me

10,000 Men (переклад)

Десять тисяч чоловіків на пагорбі
Десять тисяч чоловіків на пагорбі
Деякі з них «впадуть», а деякі з них вб’ють
Десять тисяч чоловіків, одягнених в оксфордське синє
Десять тисяч чоловіків, одягнених в оксфордське синє
Вранці барабанять, ввечері вони прийдуть за тобою
Десять тисяч людей у ​​русі
Десять тисяч людей у ​​русі
Жоден з них не робить нічого, що ваша мама не схвалила б
Десять тисяч людей копають срібло й золото
Десять тисяч людей копають срібло й золото
Усі чисто поголені, усі приходять від холоду
Гей!
Хто міг бути твоїм коханцем?
Гей!
Хто міг бути твоїм коханцем?
Дозвольте мені з’їсти його голову, щоб ви дійсно бачили!
Десять тисяч жінок, усі одягнені в біле
Десять тисяч жінок, усі одягнені в біле
Стою біля вікна і бажаю мені на добраніч
Десять тисяч чоловіків виглядають такими худими й тендітними
Десять тисяч чоловіків виглядають такими худими й тендітними
Кожен із них має сім дружин, кожна з яких тільки що вийшла з в’язниці
Десять тисяч жінок підмітають мою кімнату
Десять тисяч жінок підмітають мою кімнату
Розливаю свою маслю, підмітаючи її мітлою
О, дитино, дякую тобі за мій чай!
Дитина, дякую тобі за мій чай!
Це так мило з вашого боку бути таким добрим зі мною