| Quickly and quietly they walked
| Швидко й тихо вони йшли
|
| They passed all the girls in the parking lot
| Вони пройшли повз усіх дівчат на парковці
|
| And on their way to?
| І на шляху до?
|
| Never to be friends
| Ніколи не дружити
|
| It’s a sure-fire shame
| Це безперечна ганьба
|
| My best friend, he told me so
| Мій найкращий друг, він мені це сказав
|
| He had a turtle and he let it go
| У нього була черепаха, і він відпустив її
|
| We all hiked up to the sidewalk bridge
| Ми всі піднялися до тротуарного мосту
|
| To see what all the fuss was about
| Щоб побачити, через що вся ця метушня
|
| And if it mattered to anyone
| І якщо це для когось важило
|
| Soft? | М'який? |
| in the setting sun
| на призахідному сонці
|
| A deer had died and shed it’s blood
| Олень помер і пролив свою кров
|
| My? | мій? |
| ? | ? |
| it through the mud
| це крізь багнюку
|
| My jeans got dirty and i got them wet
| Мої джинси забруднилися, і я їх промочив
|
| But I knew what I would say
| Але я знав, що скажу
|
| And that night, when I got home
| І тієї ночі, коли я повернувся додому
|
| My mom was talking on the telephone
| Моя мама розмовляла по телефону
|
| Heard the things that we had done
| Почув те, що ми зробили
|
| All about her terrible son
| Все про її жахливого сина
|
| Quickly and quietly they walked
| Швидко й тихо вони йшли
|
| They passed all the girls in the parking lot
| Вони пройшли повз усіх дівчат на парковці
|
| And on their way to?
| І на шляху до?
|
| Never to be friends
| Ніколи не дружити
|
| It’s a sure-fire shame | Це безперечна ганьба |