Переклад тексту пісні For Jasmine -

For Jasmine -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Jasmine, виконавця -Пісня з альбому Twilight, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.04.2010
Лейбл звукозапису: BOA
Мова пісні: Англійська

For Jasmine

(оригінал)
I am watching you
Watching the way you watch people do
The things that they do
As you grow older — learning
Child understanding
About the way that a soul on a soul on a soul can be born
Can be beautiful
Child, understanding
I see the smile that lights your face
When you understand and realise
Oh child, in this world
Strange how we forget the things that made us first smile
Ho hey, never stop learning
Ho hey, never stop wandering
Baby’s growing older
Oh my child never stop learning
And I’m learning too
About the way that people do
The things that they do
Never meaning to hurt anyone
But we all do things we regret
And wish we’d never done
Oh child, and there you are
Wandering through the garden of life
Picking up flowers and eating them
And the world will smile when you smile
And we all have smiles inside of us
Ho hey, never stop learning
Ho hey, never stop wandering
Baby’s growing older
Oh my child never stop learning
Now baby, baby, yeah- don’t you ever stop learning
Baby, baby, yeah — don’t you ever stop learning
(переклад)
Я слідкую за тобою
Спостерігаючи за тим, як ви спостерігаєте за людьми
Речі, які вони роблять
Коли дорослішаєш — вчись
Розуміння дитини
Про те, як може народитися «душа на душі на душі».
Може бути красивою
Дитина, розуміння
Я бачу посмішку, яка освітлює твоє обличчя
Коли розумієш і усвідомлюєш
О дитино, в цьому світі
Дивно, як ми забуваємо те, що змусило нас вперше посміхнутися
Привіт, ніколи не припиняйте вчитися
Привіт, ніколи не переставай блукати
Дитина дорослішає
О, моя дитина ніколи не перестає вчитися
І я теж вчуся
Про те, як це роблять люди
Речі, які вони роблять
Ніколи не збирався нікому завдавати болю
Але всі ми робимо те, про що шкодуємо
І хотілося б, щоб ми цього ніколи не робили
О, дитино, ось і ти
Блукаючи садом життя
Збирати квіти та їсти їх
І світ посміхнеться, коли ти посміхнешся
І в усіх нас є посмішки всередині
Привіт, ніколи не припиняйте вчитися
Привіт, ніколи не переставай блукати
Дитина дорослішає
О, моя дитина ніколи не перестає вчитися
А тепер, дитинко, дитино, так, ти ніколи не переставай вчитися
Дитина, дитино, так — ніколи не переставай вчитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!