Переклад тексту пісні Courage -

Courage -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Courage (оригінал)Courage (переклад)
Who makes the sun shine so bright? Хто робить сонце таким яскравим?
Who makes everything feel all right? Хто змушує все відчувати добре?
You do — do Ви робите — робите
Who can change the dark to light? Хто може змінити темну на світлу?
Fight for what you know is all right Боріться за те, що знаєте, все добре
You do, you do Ви робите, ви робите
Courage Сміливість
Is the name of the game that I play for Це назва гри, у яку я граю
Is the hope that has died that I pray for Це померла надія, про яку я молюся
Is the one that I know I’ll die for Це той, за якого я знаю, що помру
Hopeful З надією
All the things that you said that you took away Все те, що ти сказав, ти забрав
And the light that you gave that is turning gray І світло, яке ви дали, стає сірим
And the things that I know I’m here for І те, заради чого я знаю, що я тут
I am the light, I am the soul Я — світло, я  душа
I am the one that is willing to fight for what I know Я той, хто охоче боротися за те, що я знаю
I am the light, I am the soul Я — світло, я  душа
I am the one that is willing to fight for… Я той, хто готовий боротися за…
Conscience throws the gauntlet down Совість скидає рукавичку
Makes them see you as a clown Змушує їх бачити в вас клоуна
You know you wear the crown Ви знаєте, що носите корону
Fortune favours those who try Фортуна благоволить тим, хто намагається
Holds your heart and gives you time Тримає ваше серце і дає вам час
You will see a way through Ви побачите шлях
Courage Сміливість
Is the name of the game that I play for Це назва гри, у яку я граю
Is the hope that has died that I pray for Це померла надія, про яку я молюся
Is the one that I know I’ll die for Це той, за якого я знаю, що помру
Hopeful З надією
All the things that you said that you took away Все те, що ти сказав, ти забрав
And the light that you gave that is turning gray І світло, яке ви дали, стає сірим
And the things that I know I’m here for І те, заради чого я знаю, що я тут
I am the one, I know the soul Я є той, я знаю душу
I am the one that is willing to go the way Я той, хто охоче пройти дорогою
I am the one, I am the soul Я є єдина, я  душа
I am the one that is willing to go the way Я той, хто охоче пройти дорогою
I am the one, I know the soul Я є той, я знаю душу
I am the one that is willing to go the way Я той, хто охоче пройти дорогою
Courage (I am the light, I am the soul) Мужність (я світло, я душа)
Is the name of the game that I play for Це назва гри, у яку я граю
(I am the one that is willing to fight for what I know) (Я той, хто охоче боротися за те, що я знаю)
Is the hope that has died that I pray for Це померла надія, про яку я молюся
Is the one that I know I’ll die for Це той, за якого я знаю, що помру
Courage (I am the light, I am the soul) Мужність (я світло, я душа)
Is the name of the game that I play for Це назва гри, у яку я граю
(I am the one that is willing to fight for…) (Я той, хто готовий боротися за…)
Is the hope that has died that I pray for Це померла надія, про яку я молюся
Is the one that I know I’ll die for Це той, за якого я знаю, що помру
Courage (I am the light, I am the soul) Мужність (я світло, я душа)
Is the name of the game that I play for Це назва гри, у яку я граю
(I am the one that is willing to go the way) (Я той, хто готовий пройти шляхом)
Is the hope that has died that I pray for Це померла надія, про яку я молюся
Is the one that I know I’ll die forЦе той, за якого я знаю, що помру
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!