| Believe Me (оригінал) | Believe Me (переклад) |
|---|---|
| Must be something in the way you move | Має бути щось у тому, як ви рухаєтеся |
| And the way that you talk and the things that you do | І те, як ви говорите, і те, що ви робите |
| 'Cause you’re failing to convince me Your tired eyes are no disguise to the lies that you give | Тому що тобі не вдається переконати мене, Твої втомлені очі не прикривають брехні, яку ти кажеш |
| When you try to supply a truth you see | Коли ви намагаєтеся сказати правду, ви бачите |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| Well you’re lying again | Ну ти знову брешеш |
| Well you’re lying | Ну ти брешеш |
| Makes me question what we’re fighting for | У мене виникає запитання, за що ми боремося |
| When the truth seems clear and the proof is near | Коли правда здається ясною, а докази близькі |
| There’s no need for war anyway | У будь-якому випадку війна не потрібна |
| Your tired eyes are no disguise to the lies that you give | Ваші втомлені очі не приховують брехню, яку ви даєте |
| When you try to supply but you’re failing | Коли ви намагаєтеся поставити, але зазнаєте невдачі |
| To surprise me Well you’re lying again | Щоб мене здивувати, ти знову брешеш |
| Well you’re lying | Ну ти брешеш |
| 'Cause believe me, all the things I’ve seen before | Бо повір мені, все те, що я бачив раніше |
| And the things I’ve been | І речі, якими я був |
| Believe me, there is so much to see in the world that’s free | Повірте, у світі є так багато, що можна побачити |
| Believe me, there is no such room for things like greed you see | Повірте, немає такого місця для таких речей, як жадібність |
| Believe me, all you need to do is change your reality | Повірте, все, що вам потрібно – це змінити свою реальність |
| Believe me, there is no such thing as greed in reality | Повірте, в реальності не існує жадібності |
| Believe me, all the things I have foreseen and I do believe | Повірте мені, все те, у що я передбачав і вірю |
| Well you’re lying again | Ну ти знову брешеш |
| Well you’re lying | Ну ти брешеш |
| Tired eyes are no disguise to the way that you move | Втомлені очі не приховують те, як ви рухаєтеся |
| And the things you do when you’re failing to improve | І те, що ви робите, коли не можете покращити |
| 'Cause believe me, there is no such thing as truth in reality | Тому що, повірте, в реальності не існує такої речі, як істина |
| Believe me, all the things I have foreseen and I know I’ve been | Повірте, все те, що я передбачав і знаю, що був |
| Believe me, there is no such thing as truth in reality | Повірте, в реальності не існує такої речі, як істина |
| Believe me, there is no such room for this in reality | Повірте, у дійсності для цього немає такого місця |
Переклад тексту пісні Believe Me -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: