Переклад тексту пісні Slaughterday (The Heathen Blood of Ours) - Blut Aus Nord

Slaughterday (The Heathen Blood of Ours) (оригінал)

It was a stormy night of winter, the wind was
cold and the moon was full
The warriors of the tyrant’s army attacked
the village and slaughtered
our mothers, fathers, wives and sons
In the silence of our decimate tribe, we were alive;
The brothers were alive
Our memories were on fire under the seal of Maganst
«Earth, drink our tears of blood:
Mutilated corpses in our head, we ran away
Through the depths of the dark forest we wandered,
and fell in a dream of sorrow
The next morning, awaked by the coldness of the dawn
Some ravens encircled us and Ath the biggest
came near us
He talked to our soul in a very eerie tongue
And we could understand the ancient words of
the messenger of Dwarfh
Ancient nation of a dying realm, we hear your
song, she’s flying in the wind
Oh… you'll never see the child
In the deepest sorrow, your tears are flowing
in your wounds
Oh… you'll never see the child
Dead in the realm of Frostthrone, let the blood
on the ground
Oh… we are the children.

Slaughterday (The Heathen Blood of Ours) (переклад)

Це була бурхлива зимова ніч, вітер був
холодно і місяць був повний
Воїни війська тирана напали
село і зарізали
наших матерів, батьків, дружин і синів
У тиші нашого знищеного племені ми були живі;
Брати були живі
Наші спогади горіли під печаткою Маганста
«Земле, випий наші кровні сльози:
Понівечені трупи в нашій голові, ми втекли
Крізь глибини темного лісу ми блукали,
і впав у сні скорботи
Наступного ранку, розбудженого прохолодою світанку
Деякі ворони оточили нас і Ата найбільшого
підійшов до нас
Він розмовляв з нашою душею дуже моторошною мовою
І ми можли зрозуміти стародавні слова
посланець Гнома
Стародавня нація вмираючого царства, ми чуємо ваше
пісня, вона летить на вітрі
О... ти ніколи не побачиш дитину
У найглибшому смутку твої сльози течуть
у своїх ранах
О... ти ніколи не побачиш дитину
Мертвий у царстві Frostthrone, нехай кров
на землі
Ох… ми діти.