Переклад тексту пісні My Prayer Beyond Ginnungagap - Blut Aus Nord

My Prayer Beyond Ginnungagap (оригінал)

My Prayer Beyond Ginnungagap
Mes yeux se ferment sur une terre morte et déssechée, ils s’ouvrent sur celle
qui vit
Mes pensées se regroupent sur l’abyss gardien, me laissant au coeur d’une nuit
imaginaire où des vents glacials m’immobilisent à jamais.
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne au loin puis disparait derrière des nuages de mélancolie.
Jusqu'à ce que les autres mondes s’ouvrent à moi je serais seul.
Les anciens entourent mon corps absent, m’invitant à achever cette derni&egrvae;
re besogne que je ne devinne pas encore
Je sais maintenant que je devrais attendre ici la connaissance que l’on m’a
promise;
perdant mon esprit mais gagnant la sagesse.
Ecoutes mes paroles et sens la force;
Ils te demandent la victoire.
… Maintenant je sais…
Je guide mes pas dans l’obscurité, maître d’un culte noble.
Hail!
Je suis vote frère dans le dernier des grands mondes
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne dans un ciel nouveau
Les autres mondes se sont ouverts à moi;
Nous ne serons plus jamais seuls…

(переклад)

Моя молитва поза Ґіннунгагапом
Мої очі закриваються на мертву й висохлу землю, вони відкриваються на ній
живий
Мої думки збираються на Безодні Хранителя, залишаючи мене в глибокій ночі
уявний, де крижані вітри знерухомлюють мене назавжди.
…Слова відлітають…
Моя молитва відлунює вдалині, а потім зникає за хмарами меланхолії.
Поки інші світи не відкриються мені, я буду сама.
Старійшини оточують моє відсутнє тіло, запрошуючи мене завершити останнє;
старайся, щоб я ще не вгадав
Тепер я знаю, що мені слід чекати тут знань, які мені дали
обіцяний;
втрачаю розум, але набираюся мудрості.
Почуй мої слова і відчуй силу;
Вони просять тебе перемоги.
… Тепер я знаю…
Я веду свої кроки в темряві, володар шляхетного культу.
Вітаю!
Я твій брат в останньому з великих світів
…Слова відлітають…
Моя молитва лунає на новому небі
Відкрилися мені інші світи;
Ми більше ніколи не будемо самі...