Переклад тексту пісні PHANTOM PAIN - Bluestaeb, Lance Jackson

PHANTOM PAIN (оригінал)

Yeah
My mind is racing for the words
Like there’s a first place for thinking
This life is just a marathon so jogging nothing new to me
I ran up a couple hills, the top is still a view to see
Some people think I’m picky, that’s only 'cause I choose to be
Some people kick whatever with no goals in mind
I ask questions 'cause I like to learn but haters school
Cause they ain’t teach us that the hardest question of them all was «Who am I?»
Black or white we all dominos who fall in line
I say this all the time
Some niggas try to read you but can’t rad between the lines
Thre’s girls I kept around only because they were fine
It’s not like we caught a vibe, I’m just shallow sometimes
Someday we’ll all make peace with ours
And time flew, I just blew through all these years
To end up in a place that’s not what it appears
Sometimes I close my eyes just to see you again
In pain whenever I think about it
Why are you haunting me again
Let me sleep in a bed for a while
I want to dream again
In a pain whenever I think about it
Shadows haunting me again

PHANTOM PAIN (переклад)

так
Мій розум мчить за словами
Ніби є перше місце для роздумів
Це життя — просто марафон, тому пробіжка для мене не нова
Я пробіг на пару пагорбів, вершина все ще є краєвидом
Деякі люди думають, що я вибагливий, лише тому, що я вирішив бути таким
Деякі люди б’ють що завгодно, не маючи на увазі цілей
Я задаю запитання, тому що я люблю вчитися, але ненавиджу школу
Тому що вони не вчать нас, що найскладнішим питанням було «Хто я?»
Чорні чи білі ми всі доміно, які потрапляють у шеренгу
Я говорю це весь час
Деякі негри намагаються прочитати вас, але не можуть говорити між рядків
Є дівчата, яких я тримав поруч лише тому, що вони були в порядку
Це не те, що ми вловили вібрацію, я просто іноді поверховий
Колись ми всі помиримося зі своїми
А час летів, я просто продув усі ці роки
Щоб опинитися в місці, яке не те, яким здається
Іноді я закриваю очі, щоб знову побачити тебе
Мені боляче, коли я про це думаю
Чому ти знову переслідуєш мене
Дозволь мені трохи поспати в ліжку
Я хочу мріяти знову
Мені боляче, коли я про це думаю
Тіні знову переслідують мене