Переклад тексту пісні King Nine - Blueneck

King Nine (оригінал)

He won’t listen to all your reasons
And it’s not like you were young,
It’s not like your were young.
His conditions are fear of a father
And it sounds like your fault,
It sounds like you’re slightly wrong,
Slightly wrong.
It’s not your fault.
You’re slightly wrong,
Slightly wrong
It’s not your fault.
His conditions are to stop your body,
Slowly fading,
slowly fading now.
Ask you to stay there,
To say you’re sorry
Then you feel it’s like you say:
Now hold me back
(Save me, father!)
You hold me back
(Save me father!)
Hold me back
(Do you fade away? You fade away)
You know you hold me back
You fade now, father you fade now
Hold me back, and it’s not your fault
(See you lying how been you far away)
As you fade out of your body
Just look higher, just look higher
Say you’re high now
Say you’re high now
Don’t look back, lock me up alone
Lock me up alone

(переклад)

Він не вислухає всіх ваших аргументів
І не так ти був молодий,
Ви не були молодими.
Його умови – страх перед батьком
І це здається, що ваша вина,
Схоже, ви трохи не праві,
Трохи не так.
Це не твоя помилка.
Ви трохи помиляєтесь,
Трохи не так
Це не твоя помилка.
Його умови — зупинити ваше тіло,
Повільно згасаючи,
зараз повільно згасає.
Попросити вас залишитися там,
Сказати, що вам шкода
Тоді ви відчуваєте, ніби ви кажете:
А тепер стримайте мене
(Врятуй мене, отче!)
Ти стримуєш мене
(Врятуй мене батько!)
Тримай мене
(Ви зникаєте? Ви зникаєте)
Ти знаєш, що стримуєш мене
Ти тьмянієш тепер, отче, ти згасаєш зараз
Тримай мене, і це не твоя вина
(Бачи, як ти лежиш, як ти був далеко)
Коли ви зникаєте зі свого тіла
Просто подивіться вище, просто подивіться вище
Скажи, що зараз піднявся
Скажи, що зараз піднявся
Не озирайся, замкни мене наодинці
Замкніть мене на самоті