Переклад тексту пісні For The Children - Blue System

For The Children (оригінал)

There’s a child who dies by hunger
There’s a child who dies in war
And the need of help gets stronger
There’s so much we can’t ignore
There’s a child who lives in danger
There’s a child who lives in pain
There’s a child who is a stranger
They need love of helping hand
And some day we’ll live together
In a world of harmony
'Cause we’ll never give it up and we’re never gonna lose
Come on children sing with me
For the children of love
We want peace in this world
For the children of love
Every boy and every girl
For the children of love
We want joy we want fun
For the children of love
Freedom just for everyone
There’s a child who lost its parents
There’s a child who lost its friends
If there’s nobody who’ll help them
Oh the story never ends
Oh today we stay together
And we know our destiny
And we’ll never give it up and we’re never gonna lose
Come on children sing with me
Believe in love (believe in love)
Freedom for all (freedom for all)
For the children of the world
We want it all

(переклад)

Є дитина, яка вмирає від голоду
Є дитина, яка гине на війні
І потреба допомоги стає сильнішою
Так багато чого ми не можемо ігнорувати
Є дитина, яка живе в небезпеці
Є дитина, яка живе в болі
Є незнайома дитина
Вони потребують любові до допомоги
І колись ми будемо жити разом
У світі гармонії
Тому що ми ніколи не відмовимося від цього і ніколи не програємо
Давай, діти співають зі мною
Для дітей кохання
Ми хочемо миру в цьому світі
Для дітей кохання
Кожен хлопчик і кожна дівчина
Для дітей кохання
Ми бажаємо радості, хочемо веселощів
Для дітей кохання
Свобода тільки для всіх
Є дитина, яка втратила батьків
Є дитина, яка втратила друзів
Якщо немає нікого, хто допоможе їм
О, історія ніколи не закінчується
О, сьогодні ми залишаємось разом
І ми знаємо свою долю
І ми ніколи не відмовимося від цього і ніколи не програємо
Давай, діти співають зі мною
Вірте в любов (вірте в любов)
Свобода для всіх (свобода для всіх)
Для дітей світу
Ми хочемо все