Переклад тексту пісні Déjà vu - Blue System

Déjà vu (оригінал)

That’s no lie no déjà vu
Oh you try and try and try
To steal my heart away away away
Baby just tonight you’re so good to me
My number one
90 ways to fight with no guarantee
We can’t go wrong
Hmm my heart is a lonely number
B-b-baby I’m more than a lover
K-k-kiss me
Maybe
My love will drive you crazy
It’s no déjà vu (déjà vu)
Oh it’s like a dream to me (déjà vu)
Baby can’t you see
I’ll hold you forever
I can make it better
You get what you want L.O.V.E
It’s no déjà vu (déjà vu)
You are still a mystery (déjà vu)
Baby can’t you see
My heart is in motion
I’ll give you devotion
Oh baby you’ll do it for me
Oh that’s no lie
Babe you try and try oh baby
Oh and try and try baby
Baby I’ll be there for your lonely heart
God only knows
Baby I’ll take care never tear apart
Heav’n will show
My heart is like a thunder
B-b-baby you can’t stop my feelings
K-k-kiss me
Maybe
My love will drive you crazy

Déjà vu (переклад)

Це не брехня, не дежавю
Ой, ти намагайся, намагайся і намагайся
Щоб вкрасти моє серце геть геть
Крихітко, тільки сьогодні ввечері ти такий добрий до мене
Мій номер один
90 способів боротьби без гарантії
Ми не можемо помилитися
Хм, моє серце — самотнє число
Б-б-бебі, я більше, ніж коханець
К-к-поцілуй мене
Може бути
Моя любов зведе тебе з розуму
Це не дежавю (дежавю)
О, це як сон для мене (дежавю)
Дитина, ти не бачиш
Я буду тримати тебе вічно
Я можу зробити це краще
Ви отримуєте те, що хочете L.O.V.E
Це не дежавю (дежавю)
Ти все ще таємниця (дежавю)
Дитина, ти не бачиш
Моє серце в руху
Я подарую тобі відданість
О, дитинко, ти зробиш це для мене
О, це не брехня
Крихітко, ти старайся й пробуй, о, крихітко
О, і спробуй, крихітко
Крихітко, я буду поруч із твоїм самотнім серцем
лише Бог знає
Дитинко, я подбаю, щоб ніколи не розірвати
Небеса покажуть
Моє серце як гром
Б-б-дитинко, ти не можеш зупинити мої почуття
К-к-поцілуй мене
Може бути
Моя любов зведе тебе з розуму