Переклад тексту пісні Anything - Blue System

Anything - Blue System
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anything, виконавця - Blue System.
Дата випуску: 03.11.1997
Мова пісні: Англійська

Anything

(оригінал)
There’s something that I like to you tell you
Something between you and me
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I’m walking through — my heart is on fire
And you don’t know — oh, I miss you so
I’m talking through my heart’s desire
I’m telling you what love can do
Every night and every dream
I have a vision that I always see
Thousand lightyears — you away
I wanna hold you — baby stay
All I want is you and me
That’s my only fantasy
The more I dream — the less I find
You’re always, babe, in my heart
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I give you my heart — baby that’s true
I only wanna be with you
I give you my love — and that’s no lie
I only wanna, baby, one more try
Don’t bring my heart through time and motion
Oh you don’t know — oh, I miss you so
Don’t break my heart, my true devotion
I’m telling you — love …
Anytime and anywhere
I see your pictures — oh I swear
Tears may go and years may come
If you would go — I’m so alone
Love is a drama — can’t you see
I own my dream — I never feel free
Lonely words — sense in my heart
Babe, please don’t tear my heart
(переклад)
Є дещо, що я полюбляю  вам розповідати
Щось між тобою і мною
Я б зробила все, моя дитина
Я б зробив для вас все
Я віддаю своє серце, своє життя і, можливо
О, будь ласка, повір мені, що моя любов справжня
Я йду — моє серце палає
І ви не знаєте — о, я сучу за тобою
Я говорю через бажання свого серця
Я кажу тобі, що може зробити любов
Кожну ніч і кожен сон
У мене є бачення, яке я завжди бачу
Тисяча світлових років — ви далеко
Я хочу обійняти тебе — дитино, залишайся
Все, чого я бажаю — це ти і я
Це моя єдина фантазія
Чим більше я мрію — тим менше знаходжу
Ти завжди, дитинко, у моєму серці
Я б зробила все, моя дитина
Я б зробив для вас все
Я віддаю своє серце, своє життя і, можливо
О, будь ласка, повір мені, що моя любов справжня
Я віддаю тобі своє серце — дитино, це правда
Я лише хочу бути з тобою
Я віддаю вам мою любов — і це не брехня
Я лише хочу, дитинко, ще одну спробу
Не переноси моє серце через час і рух
О, ти не знаєш — о, я так сумую за тобою
Не розбивай моє серце, моя справжня відданість
Я кажу вам — кохання…
У будь-який час і будь-де
Я бачу ваші фотографії — о я присягаюсь
Сльози можуть піти і можуть прийти роки
Якби ви поїхали — я такий самотній
Любов — це драма — хіба ви не бачите
Я володію своєю мрією — я ніколи не відчуваю себе вільним
Самотні слова — сенс в моєму серці
Дитинко, будь ласка, не розривай моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sultans of Swing 2016

Тексти пісень виконавця: Blue System