Переклад тексту пісні Tears of Silvery Rain - Blue October

Tears of Silvery Rain (оригінал)

I’ll be there by the hour, I’ll be there by the day
I’ll be there as the sun breaks…
I’ll be there when it’s quiet, so I’ll know not to say
Wrong decisions are hard to face
A change of feeling for now
Try to find you somehow
Stealing thunder, in loves' mistakes
As someone asks you inside
D’you know you’re playing with fire?
Why are you seemingly low?
Why aren’t you raring to go?
You keep on crying those tears of silvery rain
No more passion within
Can’t think of where to begin now…
Dialling in for the power, down and out by the road
I’ll be there with you come what may
So run and hide in your tower, somewhere safe in your soul
Keep the demons of harm away
Unaware, on my own
I could die here alone
None the wiser for want in this
Summoned strength or divine?
I know our love’s on the wire
And still it sends me
And still you blame me
Cos I can’t take this
And still it sends me

Tears of Silvery Rain (переклад)

Я буду до години, я буду там вдень
Я буду там, коли сходить сонце…
Я буду там, коли буде тихо, тому я знаю, що не казати
Важко прийняти неправильні рішення
Зміна почуттів наразі
Спробуйте якось вас знайти
Крадучий грім, у помилках кохання
Як хтось запитає вас всередині
Ти знаєш, що граєшся з вогнем?
Чому ти нібито низький?
Чому ви не збираєтеся йти?
Ти продовжуєш плакати цими сльозами сріблястого дощу
Немає більше пристрасті всередині
Не можу придумати з чого почати зараз…
Підключення для живлення, включення й виключення по дорозі
Я буду з тобою, як би там не було
Тож біжи та ховайся у своїй вежі, десь у безпечному місці у своїй душі
Тримайте демонів шкоди подалі
Сам не знаючи
Я могла б померти тут одна
Немає мудрішого, якщо вам не потрібно у цьому
Викликана сила чи божественна?
Я знаю, що наша любов на проводі
І все одно це мене посилає
І все одно ти звинувачуєш мене
Тому що я не можу прийняти це
І все одно це мене посилає