Переклад тексту пісні Supanova - Blue October

Supanova (оригінал)

Something’s there to tempt me,
How on Earth could that be?
Who will apprehend me when you’re gone?
Speeding down the fast lane,
Heaven or Hell it’s my gain,
Will you recommend me when I’m gone?
I’m going down,
I’m going down.
Measured time against me,
Focus my intensity,
Burning up and turning inside out.
Won’t be here for too long,
Blazing out the swan song,
Remember me, in darkness and in doubt.
I’m going down,
I’m going down.
Like a Supernova crashing on the wing, always.

Supanova (переклад)

Щось спокусить мене,
Як це могло бути?
Хто мене схопить, коли тебе не буде?
Швидкість по швидкій смузі,
Рай чи пекло, це мій здобуток,
Ви порекомендуєте мене, коли я піду?
я спускаюся,
я йду вниз.
Виміряв час проти мене,
Зосередьтеся на моїй інтенсивності,
Горить і вивертається навиворіт.
Не буде тут занадто довго,
Залунає лебедина пісня,
Пам’ятай мене в темряві й у сумнівах.
я спускаюся,
я йду вниз.
Як Супернова, що розбивається на крило, завжди.