Переклад тексту пісні I Hate Still Loving You - Blue Moon Rising

I Hate Still Loving You - Blue Moon Rising
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Still Loving You, виконавця - Blue Moon Rising
Дата випуску: 27.05.2013
Мова пісні: Англійська

I Hate Still Loving You

(оригінал)
Funny how that feeling comes around
Even though the hands of time have melted down
But it’s still here there’s no denying
If I said different I’d be lying
Sometimes I wonder where we’d be right now
Someone said that true love never dies
I can’t seem to kill it
Lord knows that I’ve tried
I guess you’ll always haunt my heart
There’s nothing I can do
Yeah I’m guilty
And I hate still loving you
You still creep into my dreams at night
And I remember every word said in that fight
I let the devil take control
When my hands went for your throat
I wish you could have kept your sin alive
Someone said that true love never dies
I can’t seem to kill it
Lord knows that I’ve tried
I guess you’ll always haunt my heart
There’s nothing I can do
Yeah I’m guilty
And I hate still loving you
Someone said that true love never dies
I can’t seem to kill it
Lord knows that I’ve tried
I guess you’ll always haunt my heart
There’s nothing I can do
Yeah I’m guilty
And I hate still loving you
(переклад)
Дивно, як це відчуття виникає
Незважаючи на те, що руки часу розтанули
Але це все ще тут, не можна заперечувати
Якби я сказав інше, я б збрехав
Іноді я задаюся питанням, де б ми були зараз
Хтось сказав, що справжнє кохання ніколи не вмирає
Здається, я не можу вбити це
Господь знає, що я намагався
Я думаю, ти завжди будеш переслідувати моє серце
Я нічого не можу зробити
Так, я винен
І я ненавиджу досі любити тебе
Ти все ще закрадаєшся в мої сни вночі
І я пам’ятаю кожне слово, сказане в той боротьбі
Я дозволив дияволу взяти контроль
Коли мої руки взялись за твоє горло
Я бажаю, щоб ти міг зберегти свій гріх
Хтось сказав, що справжнє кохання ніколи не вмирає
Здається, я не можу вбити це
Господь знає, що я намагався
Я думаю, ти завжди будеш переслідувати моє серце
Я нічого не можу зробити
Так, я винен
І я ненавиджу досі любити тебе
Хтось сказав, що справжнє кохання ніколи не вмирає
Здається, я не можу вбити це
Господь знає, що я намагався
Я думаю, ти завжди будеш переслідувати моє серце
Я нічого не можу зробити
Так, я винен
І я ненавиджу досі любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!