Переклад тексту пісні We Will Be Here Forever - Blue Monday

We Will Be Here Forever (оригінал)

Everyday white knuckles clutched, life’s terms is Breaking me.
And sometimes this grind is all that I can
See.
But tonight, I’ll tear this place down to the
Ground.
None of that shit will mean a thing to me.
The
Life I spent seems so discontent, and I can’t be appeased
By the worthless things in this fight.
I need something
Real.
So tonight, I’ll tear this place down to the
Ground.
None of that shit will mean a thing to me.
And
There was days where it was useless to cry, all I wanted
To do was die.
But I still had those nights, with me and
You and we would, tear it down, right down, to the
Fucking ground.
This is sanctuary for me.

(переклад)

Щоденні білі кісточки пальців стискаються, життєві умови Мене ламають.
І іноді це все, що я можу
Побачити.
Але сьогодні ввечері я зруйную це місце
Земля.
Жодне з цього лайна для мене нічого не означає.
The
Життя, яке я провів, здається таким незадоволеним, і мене не можна заспокоїти
Через нікчемні речі в цій боротьбі.
Мені щось потрібно
Справжній.
Тож сьогодні ввечері я зруйную це місце
Земля.
Жодне з цього лайна для мене нічого не означає.
І
Були дні, коли було марно плакати, все, чого я хотів
Зробити означало померти.
Але у мене все ще були ці ночі, зі мною і
Ви і ми знищили б його, прямо до
Проклята земля.
Це для мені притулок.