Переклад тексту пісні Mid-Course Correction - Blue Monday

Mid-Course Correction (оригінал)

Why do we always stand down?
Forget about what we
believe?
Well this is not the end;
I’m not ready to give
in. Do you remember when we thought we could change the
world?
Before the way it is, was shoved down our throats.
And it speaks apathy easier pretend not to care, but
pretending has a way of becoming what we believe.
And do
you remember when we thought we could change the world
before the way it is was shoved down our throats.
We
reach for nothing these days.
Silenced ideals, voices
kept at bay.
We reach for nothing these days.
We’re
always looking for the easier way.
I can’t sit still some
times, I feel an urgency build inside.
I’m bursting at
the seams;
I need to live this life.
And I think of the
times when our screams did change the world and I’ll take
it on if you take it on.

Mid-Course Correction (переклад)

Чому ми завжди відступаємо?
Забудьте про те, що ми
вірити?
Ну, це не кінець;
Я не готовий віддавати
в. Ви пам’ятаєте, коли ми думали, що можемо змінити
світ?
Раніше, як воно є, нам запхали в горло.
І це говорить про апатію, легше зробити вигляд, що не дбає, але
вдавання має спосіб стати тим, у що ми віримо.
І робити
ви пам’ятаєте, коли ми думали, що зможемо змінити світ
до того, як це засунули нам у горло.
ми
в наші дні ні до чого.
Приглушені ідеали, голоси
тримаються на відстані.
Сьогодні ми ні до чого.
ми
завжди шукає легший шлях.
Я не можу сидіти на місці
я відчуваю невідкладність усередині.
Я розриваю
шви;
Мені потрібно жити цим життям.
І я думаю про
часи, коли наші крики змінювали світ, і я прийму
це увімкнено якщо ви це берете.