Переклад тексту пісні Love - Blue

Love (оригінал)

something like in the sky
uh… i can’t define
but certain thang in my heart, you know i can’t realize
like fairy tale i heard
precious thing in my hood
tell me how you feel, what what?
uh same i do
something like a toy i got
yeah i can remind
my love is shining in my heart, it is so clear and mild
like fairy tale i heard
precious thing in my hood
tell me how you feel, what what?
i want you, in my life (in the castle, in the air)
i want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
i want you, in my life (i don’t want you fly away)
i want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
if your love won’t stay with me forever
i’ll be loving you, whenever
you in my life (tell me everything’s alright)
i wanna be ur shining light
holdin my pillow tight
oh girl, i can smile
you are the part of my place, i don’t tell you a lie
you’re every breath i take
you’re every step i make
it’s not a fake thang my love, oh let me remind you
i’m feeling it inside
the heaven in the sky
you are the part of my life, girl it’s not a lie
rolling down to my bed
gather and through my head
it’s not a fake thang my love
i don’t wanna make your love an illusion
i believe in you, don’t tell me lies
i don’t wanna make your love and illusion
baby girl, your love is so true
i don’t wanna let you go

Love (переклад)

щось схоже на небо
ну… я не можу визначити
але в моєму серці певне, ти знаєш, я не можу зрозуміти
як казка, яку я почув
дорогоцінна річ у моєму капюшоні
скажи мені, як ти себе почуваєш, що що?
ой, я так само
щось на кшталт іграшки я отримав
так, я можу нагадати
моя любов світить у моїм серці, вона така ясна й лагідна
як казка, яку я почув
дорогоцінна річ у моєму капюшоні
скажи мені, як ти себе почуваєш, що що?
я бажаю тебе в своєму житті (в замку, в повітрі)
я бажаю тебе, цілуй мене кожен день (я беру твою руку, моя кохана)
я хочу, щоб ти був у моєму житті (я не хочу, щоб ти полетів)
я хочу, щоб ти посміхався до мене щодня (ти мої дні мрії)
якщо твоє кохання не залишиться зі мною назавжди
я буду любити тебе будь-коли
ти в моєму житті (скажи мені, що все гаразд)
я хочу бути твоїм сяючим світлом
міцно тримай мою подушку
о, дівчинко, я можу посміхатися
ти частина мого місця, я не говорю тобі неправду
ти кожен мій подих
ти кожен мій крок
це не підробка, моя любов, о, дозволь мені нагадати тобі
я відчуваю це всередині
небо в небі
ти частина мого життя, дівчино, це не брехня
скотився до мого ліжка
зібрати і через мою голову
це не підробка, дякую, моя любов
я не хочу робити ваше кохання ілюзією
я вірю в тебе, не кажи мені брехні
я не хочу творити твою любов та ілюзію
дівчинко, твоя любов така щира
я не хочу відпускати тебе