Переклад тексту пісні Still I Miss U - Blue Hawaii

Still I Miss U (оригінал)

I can’t
I can’t find another way to say
That it’s so strange
So strange without a you in my day
The forced separation, separation
You’re down the street from me
Go out with my friends, not home, no sleep
Make sure that I’m busy
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you
What brings
What brings me to this lonely place?
Do I deserve love?
Deserve love, I wish it was that easy
I hold too much hate
Too much hate towards myself
And it gets in the way when I try to love somebody else
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you

(переклад)

Я не можу
Я не можу знайти іншого способу сказати
Що це так дивно
Так дивно без ти в мій день
Примусове розставання, розлука
Ти по вулиці від мене
Виходь з друзями, а не вдома, не спати
Переконайтеся, що я зайнятий
Все одно я сумую за тобою більше, ніж думав
Все одно я сумую за тобою
Що приносить
Що привело мене в це самотнє місце?
Чи заслуговую я на любов?
Заслуговуйте на любов, я б хотів, щоб це було так легко
Я забагато ненавиджу
Забагато ненависті до себе
І це заважає, коли я намагаюся полюбити когось іншого
Все одно я сумую за тобою більше, ніж думав
Все одно я сумую за тобою
Все одно я сумую за тобою більше, ніж думав
Все одно я сумую за тобою