Переклад тексту пісні No One Like You - Blue Hawaii

No One Like You (оригінал)

Someone like you, someone like you
Love
Say that you want to feel
Say that you want me near to you
Say that we will grow up
Together, and not apart
I’ll always need someone like you
To surround me with the sunshine
That follows you
We’ve been here so many times
Walked all the mountains (walked all the mountain)
Dipped in the streams (dipped in the stream)
And, sometimes I floated along
And, sometimes I’ve drowned
And it’s so scary and I can’t forget
I’ll always need someone like you
To surround me with the sunshine
That follows you
What if I only remember the good times?
Would I be lying to myself?
What if I deny that you ever hurt me?
Would I be true to myself?
Is that what you want from me?
Is that what you want from me?
There’s never been no one like you
There’s never been no one like you
There’s never been no one like you
There’s never been no one like you
(There's never been no one like you)
There’s never been no one like you (like you)
(There's never been no one like you)
There has never been no one like you (like you)
(There's never been no one like you)
There’s never, never been no one like you (like you)
(There's never been no one like you)
There has never been no one like you (like you)
(There's never been no one like you)
There has never been no one like you (like you)
(There's never been no one like you)
There has never been no one like you (like you)
(There's never been no one like you) (like you)
(Like you)

(переклад)

Хтось як ти, хтось як ти
Любов
Скажіть, що ви хочете відчути
Скажи, що хочеш, щоб я був поруч
Скажи, що ми виростемо
Разом, а не окремо
Мені завжди буде потрібен такий, як ти
Щоб оточити мене сонцем
Це слідує за вами
Ми були тут багато разів
Пройшов усі гори (пройшов всю гору)
Занурені в потоки (занурені в потік)
І іноді я пливав
І іноді я тонув
І це так страшно, і я не можу забути
Мені завжди буде потрібен такий, як ти
Щоб оточити мене сонцем
Це слідує за вами
Що, якщо я згадую лише хороші часи?
Чи буду я брехати самому собі?
Що, якщо я заперечу, що ти коли-небудь завдав мені болю?
Чи буду я вірний самому собі?
Ви цього від мене хочете?
Ви цього від мене хочете?
Ніколи не було нікого, як ви
Ніколи не було нікого, як ви
Ніколи не було нікого, як ви
Ніколи не було нікого, як ви
(Ніколи не було нікого, як ви)
Ніколи не було нікого, як ти (як ти)
(Ніколи не було нікого, як ви)
Такого як ти (як ти) ніколи не було
(Ніколи не було нікого, як ви)
Ніколи, ніколи не було нікого, як ти (як ти)
(Ніколи не було нікого, як ви)
Такого як ти (як ти) ніколи не було
(Ніколи не було нікого, як ви)
Такого як ти (як ти) ніколи не було
(Ніколи не було нікого, як ви)
Такого як ти (як ти) ніколи не було
(Ніколи не було нікого, як ти) (як ти)
(Як ти)