Переклад тексту пісні Get Happy - Blue Hawaii

Get Happy (оригінал)

What do I have here?
It’s a big mess
Like the years before
They try to fix it
Lying on the floor
To call my mind
Why do I feel this?
I ask myself all the time
Get Happy (repeat)
I increase my dosage
It hasn’t helped much
Now my heart feels tortured
It’s beating out my little cutesy pill
You save suicide
But give me a different kill
The numbing of my mind
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts
(musical interlude)
How much more crinkled
Can these two palms get together
They will wrinkle
Need enough again
My two eyes lie beneath him
Wishing for such romance
A kiss that feels like summer
With the sunrise falling in (Get Happy)
WIth the sunrise falling in (Get Happy)
With the sunrise falling in (Get Happy)
With the sunrise falling in (Get Happy)
Get off
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts

Get Happy (переклад)

Що у мене тут?
Це великий безлад
Як і роками раніше
Вони намагаються це виправити
Лежачи на підлозі
Щоб закликати мій розум
Чому я це відчуваю?
Я запитую себе весь час
Будь щасливим (повторити)
Я збільшую дозу
Це мало допомогло
Тепер моє серце мучене
Це перевершує мою маленьку чарівну пігулку
Ви врятуєте самогубство
Але дай мені іншого вбивства
Заціпеніння мого розуму
Ви бачили все це раніше
Просто нехай це з’явиться
Скоро ти заспокоїшся
І будьте звільнені від своїх сумнівів
Ви бачили все це раніше
Просто нехай це з’явиться
Скоро ти заспокоїшся
І будьте звільнені від своїх сумнівів
(музична інтермедія)
Наскільки ще морщиниться
Чи можуть ці дві долоні зібратися разом
Вони будуть зморщуватися
Знову потрібно досить
Мої два очі лежать під ним
Бажаю такої романтики
Поцілунок, який нагадує літо
Із східом сонця (Будь щасливим)
Із східом сонця (Будьте щасливі)
Із східом сонця (Будь щасливим)
Із східом сонця (Будь щасливим)
Зійди
Ви бачили все це раніше
Просто нехай це з’явиться
Скоро ти заспокоїшся
І будьте звільнені від своїх сумнівів
Ви бачили все це раніше
Просто нехай це з’явиться
Скоро ти заспокоїшся
І будьте звільнені від своїх сумнівів