Переклад тексту пісні Can We Go Back - Blue Hawaii

Can We Go Back (оригінал)

Can we go back?
Back to the time when we first met
You know I miss ya
You know I need ya
Can we go back?
Back to the time when we first met
You know I miss ya (Miss ya)
You know I need ya (Need ya)
More than I ever missed something
And I’m spending my days alone
And I’m spending my days with the grey skies
And I’m spending my time with the other guys
But no one makes me feel the way that you do (Can we go back?)
Back to the time when we first met
(But no one makes me feel the way that you do)
You know I miss ya
You know I need ya
(No one makes me feel the way that you do)
Can we go back?
No one makes me feel the way that you do
Oh, can we go back?
To where we first kissed
Out on the corner
I could feel it heating up in that car
Heating up in that car, beside you
I’m dreaming of you
I’m dreaming of you
Can we go back?
Back to the time when we first met
You know I miss ya (Miss ya)
You know I need ya (Need ya), back
Back to the time when we first met
You know I miss ya (Miss ya)
You know I need ya (Need ya), back
Back to the time when we first met
You know I miss ya (Miss ya)
You know I need ya (Need ya), back

(переклад)

Чи можемо ми повернутися назад?
Повернення до того часу, коли ми вперше зустрілися
Ти знаєш, я сумую за тобою
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Чи можемо ми повернутися назад?
Повернення до того часу, коли ми вперше зустрілися
Ти знаєш, я сумую за тобою (Сумую за тобою)
Ти знаєш, ти мені потрібен (Ти потрібен)
Більше ніж я щось пропустив
І я проводжу свої дні на самоті
І я проводжу свої дні з сірим небом
І я проводжу час з іншими хлопцями
Але ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти (чи можемо ми повернутися?)
Повернення до того часу, коли ми вперше зустрілися
(Але ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти)
Ти знаєш, я сумую за тобою
Ти знаєш, що ти мені потрібен
(Ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти)
Чи можемо ми повернутися назад?
Ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
О, ми можемо повернутися назад?
Туди, де ми вперше поцілувалися
На розі
Я відчув, як нагріється в цій машині
Нагріється в цій машині, поруч із вами
Я мрію про вас
Я мрію про вас
Чи можемо ми повернутися назад?
Повернення до того часу, коли ми вперше зустрілися
Ти знаєш, я сумую за тобою (Сумую за тобою)
Ти знаєш, що ти мені потрібен (Ти потрібен), назад
Повернення до того часу, коли ми вперше зустрілися
Ти знаєш, я сумую за тобою (Сумую за тобою)
Ти знаєш, що ти мені потрібен (Ти потрібен), назад
Повернення до того часу, коли ми вперше зустрілися
Ти знаєш, я сумую за тобою (Сумую за тобою)
Ти знаєш, що ти мені потрібен (Ти потрібен), назад