Переклад тексту пісні Belong to Myself - Blue Hawaii

Belong to Myself - Blue Hawaii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belong to Myself, виконавця - Blue Hawaii. Пісня з альбому Tenderness, у жанрі Электроника
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Arbutus
Мова пісні: Англійська

Belong to Myself

(оригінал)
I did it to myself again
I did it to you again
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Is it only cast like this if I think in that way?
What if I were to say I don’t belong to anyone?
But then I don’t feel like I even belong to myself
Cause I feel one thing then feel another
Want one thing then want another
Touch one thing then touch another
Have one thing then have another
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I don’t belong to anyone
I don’t belong to anyone
I did it to myself again
I did it to you again
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Is it only cast like this if I think in that way?
What if I were to say I don’t belong to anyone?
But then I don’t feel like I even belong to myself
Cause I feel one thing then feel another
Want one thing then want another
Touch one thing then touch another
Have one thing then have another
Feel one thing then feel another
Want one thing then want another
Touch one thing then touch another
Have one thing then have another
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I don’t belong to anyone
I don’t belong to anyone
(переклад)
Я знову зробив це з собою
Я знову зробив це з тобою
Боляче, боляче, боляче
Боляче, боляче, боляче, боляче
Боляче, боляче, боляче
Боляче, боляче, боляче, боляче
Невже це лише так, якщо я думаю таким чином?
Що, якби я скажу, що нікому не належу?
Але тоді я не відчуваю, що навіть належу самому собі
Бо я відчуваю одне, а потім відчуваю інше
Хочеш одного, потім хочеш іншого
Торкніться однієї речі, потім торкніться іншої
Мати одне, а мати інше
Я втікаю і вибігаю з себе
Я робив це весь час
Намагатися просто сидіти з цим – це життя
Я втікаю і вибігаю з себе
Я робив це весь час
Намагатися просто сидіти з цим – це життя
Я нікому не належу
Я нікому не належу
Я знову зробив це з собою
Я знову зробив це з тобою
Боляче, боляче, боляче
Боляче, боляче, боляче, боляче
Боляче, боляче, боляче
Боляче, боляче, боляче, боляче
Невже це лише так, якщо я думаю таким чином?
Що, якби я скажу, що нікому не належу?
Але тоді я не відчуваю, що навіть належу самому собі
Бо я відчуваю одне, а потім відчуваю інше
Хочеш одного, потім хочеш іншого
Торкніться однієї речі, потім торкніться іншої
Мати одне, а мати інше
Відчуйте одне, потім відчуйте інше
Хочеш одного, потім хочеш іншого
Торкніться однієї речі, потім торкніться іншої
Мати одне, а мати інше
Я втікаю і вибігаю з себе
Я робив це весь час
Намагатися просто сидіти з цим – це життя
Я втікаю і вибігаю з себе
Я робив це весь час
Намагатися просто сидіти з цим – це життя
Я нікому не належу
Я нікому не належу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Try To Be 2013
No One Like You 2017
Versus Game 2017
Trust 2019
All That Blue 2019
All The Things 2019
In Two 2013
Sierra Lift 2013
Yours to Keep 2013
In Two II 2013
Sweet Tooth 2013
Daisy 2013
A Ruin ft. Blue Hawaii 2018
Reaction II 2013
Flammarion 2013
Free At Last 2017
Follow 2013
Tenderness 2017
Do You Need Me? 2017
Searching for You 2017

Тексти пісень виконавця: Blue Hawaii