Переклад тексту пісні Make Me Wanna Scream - Blu Cantrell, Ian Lewis

Make Me Wanna Scream (оригінал)

What’s done in the dark comes to light, for sho
So the thing you did with her, I was gonna know
You impressin these girls, showin’off your flow
But I got my own bank, so I’m out the door (oh oh)
You callin’me sayin’baby please
don’t believe those lies
Crawlin’on your knees
You’re the only liar in the midst of me You’re a first bag, so just get away from me (ee ee)
What you do will always come back to you
I’m tired of playin’games with you
I’m really not feelin’you and
What you say don’t mean a damn thing to me Tried to make a fool out of me It’s all just history
You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up Day after day you’re telling me your story
Saying your girlfriend just lying on me You say they just want what you got
Wanting your post, boy I think not
Man you think you’re so hot
You’re the victim or so you say
I guess they’re throwing their drawers
and bras your way
I guess those condoms weren’t yours
belong to your boys, call me deaf’cause
I’m not hearing that noise
What you do will always come back to you
I’m tired of playin’games with you
I’m really not feelin’you and
What you say don’t mean a damn thing to me Tried to make a fool out of me It’s all just history
You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up Yes!
Chicka-bow Chicka-bow
chicka bow wow wow
Blu Cantrell is hot, hot
Redzone on fire!
You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up

(переклад)

Те, що зроблено в темряві, виявляється, бо шо
Тож я хотів знати, що ти зробив з нею
Ви вражаєте цих дівчат, демонструючи свій потік
Але я маю власний банк, тож я за дверима (о о)
Ти дзвониш мені і кажеш, дитино, будь ласка
не вірте цій брехні
Повзання на колінах
Ти єдиний брехун серед мене. Ти перший мішок, тому просто відійди від мене (е-е-е)
Те, що ви робите, завжди повертатиметься до вас
Я втомився грати з тобою в ігри
Я справді не відчуваю тебе і
Те, що ти говориш, для мене нічого не означає. Намагався зробити з мене дурня. Це все лише історія
Ти змушуєш мене кричати
Змусити мене кричати
Змусити мене втратити крутість
Але я підніму руки вгору Ти змушуєш мене кричати
Змусити мене кричати
Змусити мене втратити крутість
Але я підніму руки вгору Ти змушуєш мене кричати
Змусити мене кричати
Змусити мене втратити крутість
Але я буду піднімати руки день за днем, ти розповідаєш мені свою історію
Кажеш, що твоя дівчина просто лежить на мені Ти кажеш, що вони просто хочуть те, що ти маєш
Я думаю, що я хочу твій пост, хлопчику
Чоловіче, ти думаєш, що ти такий гарячий
Ви жертва, або так ви говорите
Мабуть, вони кидають свої шухляди
і бюстгальтери по-своєму
Здається, ці презервативи були не твої
належу твоїм хлопцям, називай мене глухим
Я не чую цього шуму
Те, що ви робите, завжди повертатиметься до вас
Я втомився грати з тобою в ігри
Я справді не відчуваю тебе і
Те, що ти говориш, для мене нічого не означає. Намагався зробити з мене дурня. Це все лише історія
Ти змушуєш мене кричати
Змусити мене кричати
Змусити мене втратити крутість
Але я підніму руки вгору Ти змушуєш мене кричати
Змусити мене кричати
Змусити мене втратити крутість
Але я підніму руки вгору Ти змушуєш мене кричати
Змусити мене кричати
Змусити мене втратити крутість
Але я підніму руки Так!
Чика-лук Чика-бан
chicka bow wow wow
Blu Cantrell гарячий, гарячий
Червона зона горить!
Ти змушуєш мене кричати
Змусити мене кричати
Змусити мене втратити крутість
Але я підніму руки вгору