Переклад тексту пісні I Can't Believe - Blu Cantrell

I Can't Believe (оригінал)

It was you and me
'Till there was no more
I promised you love and trust
Why wasn’t that enough
I kept hanging on
Hoping you would stay
I kept blaming myself
For making you lose faith
And I can’t believe that
You’ve done this to me
Now I’m crying tears
'Cause you were a lie
I wish that I never
Let you walk right in my life
My friends say be strong
They tell me move on
I gave you the best of me
And you threw it all away
And I can’t believe
That you’ve done this to me
And I can’t believe
That you’ve done this to me
Don’t tell me that you and I
Are better off as friends
I don’t believe a word you say
'Cause you are just pretend
Where did you do
The man
That I truly love
You took him away from me
The day you walked away
And I can’t believe
That you’ve done this to me
And I can’t believe
That you’ve done this to me

(переклад)

Це були ти і я
'Поки їх більше не було
Я обіцяв тобі любити й довіряти
Чому цього було недостатньо
Я продовжував триматися
Сподіваюся, ти залишишся
Я продовжував звинувачувати себе
За те, що ти втратив віру
І я не можу в це повірити
Ви зробили це зі мною
Тепер я плачу сльозами
Тому що ви були брехнею
Я бажав би ніколи
Дозволь тобі йти прямо в моє життя
Мої друзі кажуть, будь сильним
Вони кажуть мені рухатися далі
Я дав тобі найкраще зі себе
І ви все це викинули
І я не можу повірити
що ви зробили це зі мною
І я не можу повірити
що ви зробили це зі мною
Не кажи мені , що ти і я
Краще бути друзями
Я не вірю вашому слову
Бо ти просто прикидаєшся
Де ти зробив
Чоловік
Що я справді люблю
Ти забрав його від мене
День, коли ти пішов
І я не можу повірити
що ви зробили це зі мною
І я не можу повірити
що ви зробили це зі мною