Переклад тексту пісні Monday - Bloxx

Monday (оригінал)

Call me up on a Monday morning
All dressed up and I still know that
It’s not easier
Several times, I’ve been sayin'
I need time and you’re delayin'
My, oh, my
And all these feelings, it’s deceiving
All these feelings
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
You said we should take it slow
I messed up, you think I don’t know, oh
Call you up, 'cause Monday’s boring
You’re dressed up, and I’m dressed down
'Cause it’s only eight o’clock
Several times, I’ve been telling you
«You're on my mind
And I need time, and it’s only you I want
And all these feelings, it’s deceiving
All these feelings
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
You said we should take it slow
I messed up, you think I don’t know, oh
And all these feelings, it’s deceiving
All these feelings
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
You said we should take it slow
I messed up, you think I don’t know, oh
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
(Yeah, you don’t know)
(Oh yeah, you don’t know)
You said we should take it slow
I messed up and you think I don’t know, oh
(Oh yeah, I know)
(Oh yeah, I know)

Monday (переклад)

Зателефонуйте мені вранці в понеділок
Усі одягнені, і я досі це знаю
Це не легше
Кілька разів я казав,
Мені потрібен час, а ти зволікаєш
Мій, о, мій
І всі ці відчуття, це оманливе
Всі ці відчуття
Ви сказали, що ми маємо повільно
Серцевий напад, але ви не знаєте, о
Ви сказали, що ми маємо повільно
Я наплутався, ти думаєш, що не знаю, о
Зателефонуйте, бо понеділок нудний
Ти одягнений, а я одягнений
Бо лише восьма година
Кілька разів, я вам казав
«Ти в моїх думках
І мені потрібен час, і я бажаю лише тебе
І всі ці відчуття, це оманливе
Всі ці відчуття
Ви сказали, що ми маємо повільно
Серцевий напад, але ви не знаєте, о
Ви сказали, що ми маємо повільно
Я наплутався, ти думаєш, що не знаю, о
І всі ці відчуття, це оманливе
Всі ці відчуття
Ви сказали, що ми маємо повільно
Серцевий напад, але ви не знаєте, о
Ви сказали, що ми маємо повільно
Я наплутався, ти думаєш, що не знаю, о
Ви сказали, що ми маємо повільно
Серцевий напад, але ви не знаєте, о
(Так, ти не знаєш)
(Так, ти не знаєш)
Ви сказали, що ми маємо повільно
Я наплутався і ви думаєте, що я не знаю, о
(О так, я знаю)
(О так, я знаю)