Переклад тексту пісні Headspace - Bloxx

Headspace (оригінал)

See you 'round town and I try to pretend that I’m over it
'Cause you come back around just to see if I’d notice
How could I forget?
But I think it’s a little messed up to say, «Let's meet again»
Well it depends
If you still love yourself more than anyone else
(More than anyone else)
No, I don’t know why
You’re still on my mind
Oh, I don’t know why
You’re still on my mind
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing
When you’re doing what you do
'Cause I don’t like what I’m seeing
What I see in you
Yeah, I wish you could love 'cause I know that you’ll need it
Not so innocent
When you turn out to be such a big disappointment
(A big disappointment)
No, I don’t know why
You’re still on my mind
Oh, I don’t know why
You’re still on my mind
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing (Know what you’re doing)
When you’re doing what you do (When you’re doing what you do)
'Cause I don’t like what I’m seeing (What I’m seeing)
What I see in you
And all along
I know what you’re doing
And all along
I’ve be seeing through it
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing (Know what you’re doing)
When you’re doing what you do (When you’re doing what you do)
'Cause I don’t like what I’m seeing (What I’m seeing)
What I see in you
Headspace

(переклад)

Побачимось у місті, і я намагаюся вдавати, ніби я все пережила
Тому що ти повертаєшся, щоб побачити, чи помічу я
Як я міг забути?
Але я вважаю трохи заплутаним сказати: «Давайте зустрінемося знову»
Ну, це залежить
Якщо ви все ще любите себе більше за інших
(Більше, ніж будь-хто інший)
Ні, я не знаю чому
Ви все ще в моїх думках
О, я не знаю чому
Ви все ще в моїх думках
Ти трахаєшся з моїм головним простором
Продовжуйте розповідати про мої помилки
Ти кидаєш їх мені в обличчя
Ти трахаєшся з моїм головним простором
І я знаю, що ти робиш
Коли ти робиш те, що робиш
Тому що мені не подобається те, що я бачу
Що я бачу в тобі
Так, я хотів би, щоб ви могли любити, бо я знаю, що вам це знадобиться
Не так невинно
Коли ви виявляється таким великим розчаруванням
(Велике розчарування)
Ні, я не знаю чому
Ви все ще в моїх думках
О, я не знаю чому
Ви все ще в моїх думках
Ти трахаєшся з моїм головним простором
Продовжуйте розповідати про мої помилки
Ти кидаєш їх мені в обличчя
Ти трахаєшся з моїм головним простором
І я знаю, що ти робиш (знаю, що ти робиш)
Коли ти робиш те, що робиш (Коли ти робиш те, що робиш)
Тому що мені не подобається те, що я бачу (те, що я бачу)
Що я бачу в тобі
І все разом
Я знаю, що ви робите
І все разом
Я бачу це наскрізь
Ти трахаєшся з моїм головним простором
Продовжуйте розповідати про мої помилки
Ти кидаєш їх мені в обличчя
Ти трахаєшся з моїм головним простором
І я знаю, що ти робиш (знаю, що ти робиш)
Коли ти робиш те, що робиш (Коли ти робиш те, що робиш)
Тому що мені не подобається те, що я бачу (те, що я бачу)
Що я бачу в тобі
Головний простір