Переклад тексту пісні Blowing My Mind - The Jon Spencer Blues Explosion

Blowing My Mind (оригінал)

Get up and greet the brand new day
Feelin' so good
Everything’s comin' up our way
Baby, you got on that favorite dress of mine
You lookin' so good now baby
Oh I can see everything
In all that mess with the sunshine
You’re so fine, more than fine
The smile in my eye
I said you’re blowin' my mind
I’m gonna think about it
Very careful like
And figure it all out
I’ve got something real important
I want to say right now
Without a doubt
No doubt
Cuz you see, my mind is made up
And my aim will be true
Baby, I said I’m in love with you
You’re so fine, more than fine
The smile in your eyes
I said you’re blowin' my mind
Baby, what do you want me to be?
I’m gonna bend over backwards
If it will bring you to me
Just a little bit closer now
That’s some supersonic soul
Goin' way down to the bottom
Make me feel like I’m gonna lose control
Crazy love, that’s some of that crazy love
Make me lose my mind
Cuz you’re so fine
You’re one of a kind
You’re blowin' my mind

Blowing My Mind (переклад)

Встаньте і привітайте новий день
Почуваюся добре
Все налагоджується
Дитинко, ти одягла мою улюблену сукню
Ти так добре виглядаєш зараз, дитино
О, я бачу все
У всьому цьому безладі із сонячним світлом
З тобою все добре, більше ніж добре
Посмішка в моїх очах
Я казав, що ти здуваєш мій розум
Я подумаю про це
Дуже обережно подобається
І з’ясуйте все
У мене є щось дійсно важливе
Я хочу сказати прямо зараз
Без сумніву
Без сумніву
Тому що бачите, я вирішив
І моя мета буде правдою
Дитина, я казав, що закоханий у тебе
З тобою все добре, більше ніж добре
Посмішка в очах
Я казав, що ти здуваєш мій розум
Дитинко, ким ти хочеш, щоб я був?
Я прогинуся назад
Якщо це приведе вас до мені
Трохи ближче
Це якась надзвукова душа
Спускайтеся до дна
Змусьте мене відчути, що я втрачу контроль
Божевільне кохання, це частина того шаленого кохання
Змусити мене втратити розум
Тому що з тобою все добре
Ви єдиний у своєму роді
Ви вражаєте мій розум