Переклад тексту пісні The Word Game - Blowfly

The Word Game (оригінал)

The song is called «The Word Game»
Strange as it may seem
And only the smartest of my freakish fans would know what these letters mean
You take an E and a P and a S and a D and you add the C, followed by a B
These are the letters that will blow your mind if any you chicks can read
between the lines
And a P and a A and a C and a A (A, B, C)
My P and my B is crazy by the C, and A is okay, but don’t you dare go away (A,
B, C)
Diggin' on this fine chick
In the middle of a
And a whisper won’t be heard
So I’m gonna shout it out loud
She’s like a P-S-H
And twice as fine
Girl, I want a S-M-T-I-Y-P if you can read between the lines
Yeah
I wanna S-Y-P
If you’ll S-M-D
Yeah
I wanna S-Y-C
If you’ll just L-M-P
Uh
The Word Game
I wanna do my thing
Do you know the Word Game?
, can you do ya' thing
I’ve been digging' this classy chick for just a short time
But one Sunday afternoon she came by to visit the family of mine
While groovin' 'round the pool (swimmin' pool, that is)
With nothin' but her bikini on
She looked at me and she wet her lips
And she said «just wait 'till I get you alone»
And I said «what 'chu gonna do,» and she said
I’m gonna S-Y-P
If you’ll E-M-C
(A, B, C) (she said)
I’m gonna S-Y-D
If you’ll L-M-P
Uh
Yeah
Everybody needs it
I said S-Y-C?
Well, what about 'em
Yeah
There’s a chick in the neighborhood must be from paradise
See, I dated her a couple-a times, but the broad is cold as ice
The chick never got high and she never got stoned
But I knew I had to find some way to turn this broad on (so this is what I told
here)
I’m gonna E-Y-P
Will 'ya S-M-D
Yeah
I’m gonna S-Y-C
Tell me, will you L-M-P
Uh
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I put a E on a P
Yeah
And she put her S on my D
So we took the C and were at the B, followed by a Z, and you know what we had
Some Ac-tion
Ac-tion
Action!
Action!
Action!
Yeah
I said S-Y-C
L-M-P
Yeah
Do you know the Word Game
Do you know how to do you thing
Yeah
Take a E and a P and you add the D, followed by a A and a B
You mess with the T and you add the C
What do you have?
Action
A lot of funky action

The Word Game (переклад)

Пісня називається «The Word Game»
Як би це не видавалося дивним
І лише найрозумніші з моїх дивних шанувальників знають, що означають ці літери
Ви берете E і P і S і D і додаєте C, а потім B
Це букви, які здивують вас, якщо ви, пташенята, вмієте їх читати
між рядками
І P і A і C і A (A, B, C)
Мій П і мій Б збожеволіють від С, а все добре, але не смій йти (А,
B, C)
Копаюсь на цій чудовій курчаті
У середині а
І шепіт не буде чути
Тож я буду кричати це вголос
Вона як P-S-H
І вдвічі краще
Дівчино, я хочу S-M-T-I-Y-P, якщо ви вмієте читати між рядків
Ага
Я хочу S-Y-P
Якщо ви будете S-M-D
Ага
Я хочу S-Y-C
Якщо ви просто L-M-P
ну
Гра в слова
Я хочу робити свою справу
Чи знаєте ви гру в слова?
, ви можете щось зробити
Недовгий час я копав цю стильну курчатку
Але одного недільного дня вона прийшла провідати мою сім’ю
Під час гри навколо басейну (тобто басейну)
Без нічого, крім бікіні
Вона подивилася на мене і змочила губи
І вона сказала «просто почекай, поки я залишу тебе одного»
І я сказав: «Що ти будеш робити», і вона сказала
Я збираюся S-Y-P
Якщо ви будете E-M-C
(А, Б, В) (вона сказала)
Я збираюся S-Y-D
Якщо ви будете L-M-P
ну
Ага
Це потрібно всім
Я казав S-Y-C?
Ну а що з ними
Ага
По сусідству є курча, напевно, з раю
Бачиш, я зустрічався з нею пару разів, але жінка холодна, як лід
Курча ніколи не кайфував і ніколи не забивався камінням
Але я знав, що мені потрібно знайти спосіб увімкнути це широке (тому це що я говорив
тут)
Я збираюся E-Y-P
Будеш S-M-D
Ага
Я збираюся S-Y-C
Скажи, будеш Л-М-П
ну
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я ставлю E на P
Ага
І вона поставила S на мій D
Тож ми взяли C і були на B, а потім Z, і ви знаєте, що у нас було
Деякі дії
Дія
Акція!
Акція!
Акція!
Ага
Я сказав S-Y-C
Л-М-П
Ага
Чи знаєте ви гру в слова
Чи знаєте ви, як робити
Ага
Візьміть E і P і додайте D, а потім A і B
Ви возитеся з T і додаєте C
Що ти маєш?
Дія
Багато фантастичних дій